Septuaginta Ruth 2

ed. Henry Barclay Swete

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Ruth. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Ῥούθ (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Ruth Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 2 focus

Notes on the current edition

Ruth

1. 11 Νοομμειν Α | θῆ. μου] + πορευθηται Α | ανδρες Α 13 επικρ. μοι] Α σφοδρα Α 14 ἔκλαυσα] sup ras Bab 15 Νοεμμειν Α | συννυμφος] pr η Α | ἐπιστράφητι B*A] ἐπιστράφηθι Blb 16 om σὺ Α 17 κݲςݲ μοι Α 18 Νοεμμειν Α 19 αυτης] αυτη Α | εστιν] pr τι Α | Νοομμειν Α 20 om δὴ Α Ι Νοομμειν Α | πικραν] πικρίαν Α 21 Νοομμειν Α Ι om καὶ ο ἱκανὸς ἐκάκωσεν με Α 22 Νοομμειν Α Ι Μωαβιτεις Α | αυτης] + μετ’ ἀύτης Α II 1 ἰσχύι] pr ἐν Α I Αβιμελεχ Α 2 Μωαβιτις Α | Νοομμει Α
2. B
3. A 2 θυγάτηρ BA 3 συνέλεξεν] pr ἐλθοῦσα Α | κατοπισθεν] ὄπισθεν Α | Αλιμελεχ Α 4 Βεθλεεμ Α | εἶπον] εἶπαν Α | κς 2°) sup ras B?vil 5 αὐτοῦ Α 6 Μωαβιτεις Α | Νοομμειν Α 8 θυγατερ Α Ι συλλ. ἐν ἀγρῶ ἔτ’. Α 9 θερίζωσι Α | ὑδρεύονται A 10 ἔπι τὴν γῆν] pr ἔπι πρόσωπον Α εἶπεν πρὸς αὐτὸν] προσεκύνησεν αὐτὸν κα εἶπεν Α 11 ὅσα] pr πάντα A KareXetTTf s A 1 χθες Bb 12 γενοιτο] pr και | πληρης παρα κυ sup Α et in mg Ba 13 κυριε] + μου A 14 τω οξει] pr εν Bab (superscr) A
4. B
5. *iii Ε. R.