Septuaginta Joshua 15

ed. Henry Barclay Swete

Joshua. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Josue Cod. Vaticanus + Cod. Alexandrinus) (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Joshua Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 15 focus

Notes on the current edition

Joshua

1. A
2. 8 προσεθην] προσετέθην B ab (superscr τε) Α 9 ἢν] ἦς Α Ι προσετέθην Α | ὀπίσω κυρίου του θεοῦ ἤμων] κω τὼ θὼ μου Α 10 10 B b 11 εἰσελθεῖν B* vid] ἐξελθεῖν B ab (§ sup ras 2 litt) Α Ι B* vid] εἰσελθεῖν B ab (ισ sup ras) Α 12 τῆ ἥμερα εκεινη] pr ἐν Α (bis) | Ενακιμ Α 13 Χεβρωβν] pr τῆ (sic) Α Ι τὼ Χαλεβ ὕω] υἱὼ Χαλεβ τὼ Α Ι υἱὼ Κενεζ] τὼ Κενεζεω Α 14 ἐγενήθης Α* | η Χεβρων] om η Α Ι του om του Α Ι ἡμέρας ταύτης] σήμερον ἡμέρας Α | θεοῦ] pr του Α 15 τῆς ] om τῆς Α | om ἢν Α | Αργοβ] Αρβο Α Ι Ενακιμ Α XV 1 Ἴου· Ιδουμαιας Α | τῆς ἐρήμου] των οριων Α Σεῖν] Σιμ’ Α | λίβα] νότον Α 2 λιβος] νότου Α | τῆς θαλάσσης] om τῆς B ab (vid) A | λίβα] νοτον Α Ακραβ- sup ras A?vid Ι Εννακ] Σεννακ Bab (pr Σ in mg sinistr) Σενα Α | ἔπι ’πὸ Bab mg Α Ι λίβος] νότου Α Ι Ασωρων] Εσρωμ Α | Σαραδα] Αδδαρα ΑΙ 2°] περιπορευετε Α 4 εκπορευεται] πορεύετε | διεκβάλλει B ab Α
3. B
4. 4 τοῦτο] ταύτα Α | ὀρία] pr τὰ Α Ι λίβος] νότου Α 5 ἄπο βορρᾶ] ἔπι βορραν Α Α 6 Βαιθαγλααμ] Βαιθαλα Α Τ ἔπι 2°] ἄπο Α Ι τὰ Ἀγὰδ B b Α | προσαναβασεως Α Ι Αδδαμειν] Αδομμι Α | λίβα] νότον Α | τῆ φάραγγι] om τῆ A? (φαρ sup ras 5 circ litt ut vid) | διεκβάλλει B ab A Ι πηγῆς] pr τῆς Α 8 Ονομ] Ἔννομ’ Α (bis) Ι νότου] νώτου Α | του Ιεβους] om του Α | om ἄπο λίβος Α | ἐκβάλλει] διεκβάλλει Α Ι θαλάσσῃ B ab Ι Ραφαειμ Α | βορρᾶν Α 9 υδατος] pr του Α Ι Μαφθω] Ναφθω Α | εἰς τὸ ορος] ὄρους Α | αξει] ἐξάξει Α | Ιεβααλ] εἰς Βααλ Α | Ιαριμ Α 10 ἄπο] ἔπι Α | παρελεύσεται εἰς ορος Ασσαρ (Ασσαρες Ασσαρες B ab)] εἰς ὄρος Σηειρ καὶ παρελευσετε Α Ι Ιαριμ Χασαλων Α Ι λίβα] νότον Α 11 διεκβαλεῖ (ter)] διεκβάλλει B ab A | Σοκχωθ] Ακκαρωνα Α Ι ὀρία ἔπι λίβα] ὅ γῆς Βαλα Α* ο.γ. Γαβαλα Α 1 ?α? ἱ Αεμνα] Ιαβνηλ Α 13 απο] δία B ab mg Α | Αρβεκ Α Ι μητρόπολις Α 14 — 15 paene evan multa in Α
5. B
6. A
7. 14 Σουσαι Α ! Θοαλμει] ’τον Θαλμαι Α | Αχιμα Α 15 om τὸ ’δε μὰ Δαβειρ Α | τὸ προτ. ἢν Α 16 ἔαν] ἀν’ Α | om καὶ εκκοψη Α (??) pr Jcac Α | τὴν Ασχαν] Αχσαν Α 17 Χαλεβ] + o νεωτερος Α Α Ασχαν] Αχαν Α | γυναικα] αυτω εις Α 18 εγενετο] εγενηθη Α εκπορευεσθαι] Ασχαν εισπορ Αχσαν Α| Α | γ(??) εκ] απο Α 19 την βοθθανεις] Γωλαθμαιμ A | ατυη] + Χαλεβ Α Ι om τὴν Γον. τὴν ἄνω κα Α | Γοναθλαν 2°] Γωλαθ 21 πόλεις 1°] pr αἰ Α I πόλεις πρὸς τῆ φυλὴ] πολις πρώτη φυλῆς Α | εφ] ἐπ’ 28—28 Καιβαισελεηλ. . . Βηρσαβεε] Κασθεηλ· καὶ Εδραι] και καὶ Διμωνα· | καὶ Αδαδα· καὶ Κεδες· καὶ Ιθναζιφ· | και Τελεμ· και βλωθ· και πο|λις Ασερωμ· ἀυτὴ Ασωρ· Αμαμ·| καὶ Σαμαα· κα Μωδαδα· κα καὶ Βαιθφαλεθ· και| Ασαρσουλα· καὶ Βηρσαβεθ· Α Βααλα. καὶ Αυειμ| καὶ Ασεμ· καὶ Ελθωδαδ· καὶ Χα| σειρ· κα Ερμαλ κα . και Σανσαννα·| και Λαβωθ· (αι Α* superscr κ A1) Σικελεγ·| καὶ Βεδεβηνα· και Σανσαννα·| Σελεειμ· (αι Α και| superscr Ρεμμων· Α 32 κθ΄] εἴκοσι κα ἐννέα Α 3336 Σακαρειμ] Εσθαολι καὶ Σαραα·| καὶ Ασνα· κα Γᾶμεν κα Ζανω | και Αδιαθαειμ καὶ Ηναειμ και| Ιεριμουθ καὶ Οδολλα κα Νεμρα (εμρα superscr N Α1)· | καὶ Σωχω· κα Αζηκα· και
8. B
9. 37 — 41 Σεννα...Mακηδαν] Σενναμ· | καὶ Αδασα καὶ Μαγδαλ Γαδ· καὶ Δαλαᾱ· | καὶ Μασφα· καὶ Ιεχθαηλ· καὶ Λαχεις| καὶ Μασχαθ καὶ Εγλωμ καὶ Χαββα· | καὶ Λάμας καὶ Χαθλως καὶ Γαδηρωθ· | καὶ Βηθδαγων καὶ Νώμα καὶ Μακηδα (nonnulla vix possunt legi) Α 38 Μασφα] Φάσμα B ab mg 39 Μαχης] Λάχης B ab (superscr λ) 42 — 44 Λεμνα...Αιλων] Λεβνα· καὶ Αθερ | καὶ Ιεφθα καὶ Ασεννα· καὶ Νεσιβ·| καὶ Κεειλα καὶ Αχζεκ· και Εδωμ (multa perobscura) Α | δέκα] ἐννέα Α 35 ἀυτῶν] ὢν sup B? ἀύτης Α 46 ἄπο] pr καὶ Α | Γεμνα] Ιεμναι Α | Ασηδωθ] Ασδωμ Α | om ἀυτῶν Α 47 om Ασειεδωθ καὶ αἰ κώμαι Α 48 — 51 Σαμειρ. . . Χαννα] Σαφειρ· και| Ιεθερ· καὶ Σωχω · καὶ Ρεννα| πόλις γρ. ἀυτὴ καὶ Ανωβ· καὶ Εσθεμω| καὶ Ανειμ·| καὶ Γοσομ· καὶ ݲΚιλουῶ 51 ἕνδεκα] δέκα Α 52 — 54 Αιρεμ..Ευμα] Ερεβ· καὶ Εσαν· καὶ Ρουμα· και| Ιανουμ· καὶ Βεθθαπφουε· και| Αφακα· καὶ Χαμματα· Α Αρβοα Α | Σωρθ] Σωραιθ Bab vid (superscr αι) Σιωρ Α | επαυλεις] κώμαι 55 — 57 Μαωρ. . . Θαμναθα] Μαων· καὶ Χερμελ·| καὶ Ζιφ· καὶ καὶ Ιεκδααμ· καὶ Ζανω Ακειμ·| καὶ Γαβαα· καὶ Θαμνα· Α 58 — 59 λουα.. Θεκουμ] Αλουλ· καὶ Βεθσουρ· καὶ Γεδωρ| καὶ Μαρωθ· κα Ελθεκεν· Α 59 a Βηθλεεμ Α | Αιταν . . . Θεθηρ] Αιταμ· καὶ Κουλον· καὶ Σωρης· καὶ Καρεμ· καὶ Γαλλιμ·| καὶ Βαιθηρ· A
10. Β