Septuaginta Deuteronomy 29

ed. Henry Barclay Swete

Deuteronomy. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Δευτερονόμιον (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Deuteronomy Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 29 focus

Notes on the current edition

Deuteronomy

1. 6 πλοιν|οις B* (πλοιοις B ab) | ἐν 2°] pr καὶ Α | om η B | u Α | πραθήσεσθαι Α XXIX 1 οὑς] ἦς Α | Μωση] τὼ 2 τοὺς υἵους] om του Α | τοι, θεράπουσιν] pr πάσι Α 3 εωρα- Α | ἐκείνα] + τὴν χεῖρα τὴν κραταιὰν καὶ ’τον βραχίονα ’τον ὑψηλὸν B ab mg A 4 ἔδωκ’ bis scr A* | βλέπειν sup ras (seq ras 2 litt) Aa pr του Α | ὤτα] pr τὰ Α 5 τεσσεράκοντα ἔτη ἐν τῆ ἐρήμω (ετη sup ras pr ras i fort litt) A | τεσσαρακ. Bb | ἐπαλαιώθησαν Α 6 κύριος] pr οὕτος Α | om ἐγὼ Α 7 βάσαν] pr τῆς Α | υμιν] ἥμιν Α | πολέμω] pr τὼ Α 8 Α | Μαννασση Α 9 ταυτης] + ποιεῖν αὐτοὺς Α | ποιήσητε Α Α | ἔναντι Α 11 αἰ γυναῖκες] pr καὶ Α | ἔκγονα] τέκνα Α
2. B
3. § F
4. AF 11 om καὶ 3° Α 12 ἐν τῆ διαθήκη] τὴν διαθήκην 13 ἀυτῶ] ἑαυτὼ Α | om εἰς A 15 οὖσιν AF | μεθ’ ἤμων σήμερον] σῆμ’· μεθ’ ἤμων Α | ἔναντι AF | ὧδε σήμερον μεθ’ υμων] μεθ ἤμων ὧδε σῆμ’· Α ὧδε μεθ’ ἤμων σῆμ’. F + ἔναντι νυ του θῦ’ ὑμῶν A a ? mg 16 πὼς] ὡς AF | κατῳκήσαμεν AF | ὡς 1°] pr καὶ AF | παρηλθαμεν] B ab AF | ὦ 2°] οὑς AF | παρήλθετε] παρήλθομεν Α 17 καὶ κατα A* (και τὰ Α1) | om καὶ τὰ εἶδ’. ἀυτῶν F* vid (hab F1 (mg)) Α | πορευθεντες] πορεύεσθαι AF | ῥίζα] + πίκρας AF | ἐν ] ενοχλη B* AF* πικρία] πίκρα F* (πικρια F1 (vid)) AF | ο θεὸς] κύριος F | εὐιλατεῦσαι B b F (ευειλ. B*)] ευειλατευειν A τοηυτω] του τοττου AF 21 υιων] pr των AF | τὰς τῆς γεγραμμένης AF 22 πηγὰς F* (πλ. F1(vid)