Septuaginta Deuteronomy 16

ed. Henry Barclay Swete

Deuteronomy. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Δευτερονόμιον (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Deuteronomy Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 16 focus

Notes on the current edition

Deuteronomy

1. AF
2. 21 κα εαν] ἔαν ’δε AF | η] pr μὴ B* (om Bab) | μῶμον πόνηρον] η καὶ πᾶς μῶμος πόνηρος AF 22 εδεται] φάγεται AF 23 αιμα] pr τὸ AF + αὐτοῦ F | φαγεσθε] φάγῃ AF XVI 1 om τὼ 2° F 2 εαν] AF | θεος] θ sup ras Bb?c? 3 ἐξήλθατε F | om ἐξ Αἶγ’. ἴνα μνήσθητε F* (hab F1(mg)vid) | ἐξ Αἶγ’.] + νυκτὸς Aa (sup ras) | om ἴνα Aa | μνη sup ras Α a 4 πᾶσιν Α | ἔαν] ἀν’ AF | θυσης] θύσητε AF 6 ἔαν] ἀν’ AF | θυσεις] θύσαι Α | δυσμὰς AF | εξ] εκ γῆς AF 7 οὐ ἔαν] ω ἀν’ AF | ελευση] απελευση AF | τοὺς οι|κουσου (sic) F 8 ψυχη] ψυχηι (sic) Bb 9 ἔπτα εβδομαδας] + ὁλοκλήρους Α α εβδ. ολο sup ras Aa seq ut vid spat 3 litt) F 10 ποι- F | ἰσχύι (sic) η χεὶρ σου AF | δῶ] + σοι καθότι ηυλογησεν σε AF 11 ἔναντι AF | του θεοῦ σου] pr κυρίου F | καὶ 2°] pr σὺ AF | Λευιτ. BbAF item 14)] + ο ἐν ταῖς πόλεσιν σου AF
3. B