Septuaginta Numbers 26

ed. Henry Barclay Swete

Numbers. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Ἀριθμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Numbers Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 26 focus

Notes on the current edition

Numbers

1. AF
2. 8 Ισραηλιτον BbF | Ισραηλιτην BbF Ισραηλιτιν Α | υιων] pr των AF 11 υιος 2°] υιου BabAF 12 διαθ. ειρ.] pr την διαθήκην μου Α 13 αὐτοῦ Α | αἰωνίας F 14 Ισραηλιτου BbA | Μαδειανειτιδος B* Μαδιανιτιδος BbAF | Ζαμβρι AF | Σαλμων] Σάλω Α Σαλωμ F | πατρίας τῶν Σ.] πατρίας S. Α πάτρια Σ. F 18 Μαδιανιτιδι BbAF | Χασβι AF | Ομμοθ] Σομμωθ AF | Μαδιαμ AF 18 Χασβι AF | Μαδιαμ AF | αδελφην] pr την Α XXVI 1 Μωυσην] + λέγων Α | omirpoj 2° BabF | A* ε superscr Α1) 2 συναγωγῆς] pr τῆς A 3 Ελεαζαρ ο ἱερεὺς] om ο ἱερεὺς Α + μετ’ ἀυτῶν AF | Ιεριχω BbA 4 om σὺ AF B | του Φαλλουει] ο Φαλλουι F
3. B
4. 6 Ασρωμ Α | Χαρμει 2°] Χαρμι Α 7 τριάκοντα] πεντήκοντα A 8 υἱοὶ] pr οἱ F 9 υἱοὶ] pr οἱ F | Δαθαν] Ναθαν F* Δαθαν F1 mg ) ἐπισυστάντες] ἐπιστάντες Α επισυνσταθεντες F [ Κυριου] pr ἐνάντιον F 10 τῆ συναγωγὴ] τὼ θανάτω τῆς συναγωγῆς Bab AF1 τὼ θανάτω F1 mg τῆς F1 συναγωγῆς F1?a?) | διακοσίους] + ἄνδρας F 12 οἱ υἱοὶ] om οἱ F | ο δῆμος] om ο Α | Ναμουηλι F | Ιαμιν Α | Ιαμινει] Ιαμινι Α Ιαμειν F | Ιαχινει] Ιαχεινι AFvid 13 Ζαραι Σαουλι F 15 Αυναν 1°] + Σηλῶ Σηλωμ sine καὶ F) κα Φάρες καὶ Ζαρα AF 16 ἐγένοντο ’δε] καὶ εγενοντο AF | οἱ υἱοὶ] om οἱ Bab | Σηλωμ F | Σηλωνι AF | Ζαραι F 17 ἐγένετο] ἐγένοντο BabAF j υἱοὶ] pr οἱ F | Αστρων (sic) Α | Ασρωνι AF | Ιαμουν] Ιαμουηλ AF | Ιαμουνει] Ιαμουηλι Α Ιεμουηλι F 18 δήμω B* δημοι Bab) | τω Ιουδα] του I. Α | ἐπισκοπὴν] ἐπίσκεψιν Α 19 υιοι] pr οι F | Θωλαι AF | Φουει B*vid Φουαει B1) Φουαι Α Φου|.ι F 20 Ιασουβ] Ρασουβ F* Ιασ. F1) | Ιασουβει] ο Ιασουβι AF | Σαμαραμ] Σαμραμ BaF Αμβραν Α | Σαμαρανει] Σαμραμει Bab Αμβραμει Α Σαμβραμι F 21 τριακοσιοι] τετρακόσιοι AF 22 Σαρεδει] ante ει ras I lit B?vid Σαρεδι F | Αλλων] λων F | Αλλωνι AF Ι Αλληλ] Α..ηλ F
5. B
6. AF
7. 22 Αλληλει] ο Αλληλι AF vid 24 om Σαφῶν δῆμος ο Α | Σαφωνι AF Ι λῆι AF (bis) | Σουνι AF (bis) 25 Αζενει (bis)] Αζανει Bab Αζαινι AF | Αδδι (bis) AF 36 Αροδει (bis)] Αποαδει Bab vid) Αροαδι AF Ι om τω Αριηλ δ. ο Αριηλει Α | Αριηλι F 27 υιων Γαδ] om υιων Α των Γαδ] F vid Ι τέσσαρες καὶ τεσσερακ. τεσσαρακ. Bb) χ.] τεσσερακ. χιλ. καὶ τετρακισχιλιοι Α 28 δήμου F* σημους F1) | Ιαμεινει] Ιαμεινι Α Ιαμινι F Ι Ιεσου] ιεσουι BabA Ιεσσουι F | Ιεσουει] Ιεσουι Α Ιεσσουι F | Βαριαει Bavld] Βαρια B* vid Βαραι Α Βαριαι F 29 Χοβερι AF | Μελλιηλ] Μελχειηλ Ba Μελχιηλ BbAF | Μελλιηλει] Μελχειηλει Ba Μελχιηλει Bb Μελχιηλι AF 30 θυγατρος] της AF | Kapa] Σάρα BabAF 31 χ΄] ἑξακόσιοι AF 32, 33 Μαννασση Α 33 Γαλααδι AF 34 Αχιεζειρει] Αχιεζερι AF | Χελεγ] Χελεκ Α Χελεχ F | Χελεγει] Χελεκι AF 35 Εσριηλι AF Ι Συχεμεει] Συχεμει Bab Συχεμι AF 36 Συμαερι AF | Οφερ] pr τὼ AF | Οφερι AF 37 υιω] υ sup ras B? | om ταύτα BabF Ι ὄνομα F* ὀνόματα F1) | Μααλα F | Νουσα F | Εγλα] Αιγλα AF 38 Μαννασση Α | πεντήκοντα] ἐξήκοντα A | επτακοσιοι] πεντακόσιοι Α 39 Σουταλα] Θωσουσαλα Α Σουθαλα F | Σουταλαει] Θουσαλαι Α Σουθαλαι F | Ταναχι AF 40 Σουταλα] Θουσαλα Α Σουθαλα F
8. B
9. 40 Εδενι AF 42 βάλει AF | Ασυβηρι AF | Ιαχειραν] Αχιραν Α AF Αχιαν F Ιαχειρανει] Αχιραϊ Α Αχιανει F 43 Σωφανι AF 44 οἱ υἱοὶ] om οἱ Α | Αδερ AF | Νοεμανει] Νοεμα Α Νοεμαν F + δῆμος ο Ba mg inf + δ. ο Νοεμανι AF 45 υιοι] pr οἱ F 46 υιοι] pr οἱ F | Σαμειδη Α Σαμι F | Σαμει 2°] Σαμειδηι Α Σαμι F | οὐτῶ A* οὔτοι 47 Σαμι F χ΄] ἑξακόσιοι AF 48 Νεφθαλι Α | Σαηλ] Ασηλ Bab Ασιη AF | Σαηλει] Ασηλει Bab Ασιηλι AF | Γαυνει 1°] Γωυνι Α Ωγυνι F | 2°] Γωυνι AF 49 Ιεσερ] Ιεσρι Α | Ιεσερει] Ιεσρι Α Ιεσερι F | Σελλημ AF | Σελλημι AF 50 Νεφθαλι Α | τριακοντ B1?a? τεσσαρ. Bb) πέντε καὶ τεσσεράκοντα AF 51 τριακοντα] pr καὶ BabAF 54 ἐλάττοσι F 57 υιοι] pr οἱ F | Λευι BbAF Ι Γεδσωμ] Γεδσωνι Α | Γεδσωνει] Γεδσωνι AF | Κααθι AF | Μεραρι AF (bis) 58 Λευι BbAF | Λοβενι AF | δῆμος °] pr καὶ Α | Χεβρωνει] Χεβρων Α Χεβρωνι F Ι δ. ο Κορε καὶ δ. ο Μουσει] καὶ δ. ο Ομουσι καὶ δ. ο Κορε Α καὶ δ. ο Μουσι καὶ δ. ο Κορε F
10. B