Septuaginta Numbers 13

ed. Henry Barclay Swete

Numbers. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Ἀριθμοί (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Numbers Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 13 focus

Notes on the current edition

Numbers

1. AF
2. 11 αμαρτια[.] F 12 γένηται] γένοιτο Α | ὤσει ισον] ως | ἔισον F Ι cm ὤσει ἔκτρωμα F* (hab F1 mg) Ι κατεσθίει] pr καὶ BabAF Ι ἀύτης sup ras Aa 14 εντραπησεται· επτα AF | ἀφορισθήτω] ἀφορισθήσεται Α | om ἔπτα ἡμέρας 2° AF 15 ἐκαθαρίσθη] καθερισθη Α ΧΙΙΙ 1 παρενέβαλεν Α | pr του BabAF 3 ἀποστείλας] αποστελεις AF 4 ἐξαπέστειλεν] απεστειλεν Α 5 Σαμουηλ] Σαμαλιηλ Α Σαμμου| F Ι ὑίος] υἱοῦ Α Ζακχυρ F Ι Α Ζα. Χουρ F 6 Σαφατ] Σαφαν F | Σουρι AF 8 Ιλααλ] Ιγαλ AF 9 καύη] Ναυη] F 10 om ν (hab τῆς Βενιαμειν Φαλτι ὑίος Ραφαν F1 ms inf) Ι Φαλτι Α 11 om F* (hab φυλῆς Ζαβουλων Γουζιηλ ὑίος Σουδι Flmffinf) | Σουδι Α 12 Α | Γαδδι AF Σουσι AF 13 Αμιηλ | Γᾶμαι] TawaXt Α Μ. | λι F 14 Μιχαηλ BbAF 15 Νεφθαλι Α | Ναβει] Ναβα Α Ναβι F | Ιαβι Ἀρ’ 16 Τουδιηλ B* (front ) b | Μακχι Β* b] Μαχι Bab Μαχι Α Μαχειρ F 17 ὑίος Α
3. B
4. 19 εἰ] η AF Ι ισχυροτερος] ἔρος] ἰσχυρὸς AF | η 2°] εἰ Α 20 η 2°] εἰ η 4°] εἰ AF | η 5°] εἰ F j ατειχισταις] ἀτειχίστοις Bab et η 4°] εἰ Α | ἔαρος BabA] ἀέρος Β* Fvid ερος) Ι πρόδομοι Α* προδρ. 22 κατεσκέψατο Α* ν superset A1) Ι Σιν AF Ι Ρααβ] Ροωβ Α Ροωθ F j Εφααθ] Αιμαθ Α ε.αθ F 23 Αχειμαν] Αχικαμ Α Αχιμαν F | Σεσσει] Σεμει Α Σεσει F | Θαλαμει F Ι Εναχ] Ενακ Α 24 ηλθοσαν AF | κλῆμα AF | ἦρον AF Ι σικύων] σύκων BabAF 26 ἐπέστρεψαν Α Ι τεσσαρακοντα Bb 27 συναγωγὴ] pr τῆ AF 28 ἤλθομεν AF | ἢν] pr εἰς AF 29 ἐπ’ ἀύτης] τὴν γῆν AF | πόλεις] pr αἰ AF1 Ι om καὶ 2° AF Εναχ] Αινακ Α Ενακ F 30 τῆ πρὸς νότον] om τῆ AF | ορινη AF
5. B