Septuaginta Exodus 6

ed. Henry Barclay Swete

Exodus. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Ἔξοδος (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Exodus Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 6 focus

Notes on the current edition

Exodus

1. 18 πλινθιας] πλνθειας Β a A πλινθουργίας F 19 τῆς πλινθιας B*A] τῆς AF πλινθείας B a b ἄπο τῆς πλιθειας F* πλινθείας F1) | τῆ ἥμερα] τῆς ἡμέρας F 1 mg 21 εἶπαν] εἶπεν Α | ιδοι] επειδοι F Ι δουναι] οὐ sup ras B 1 ? a ? δωναι B* ?) 22 om δέομαι AF Ι rt] pr δία AF Ι απεσταλκες Α 23 πορευμαι F Ι λαλησαι] + ἀυτῶ Α Ι ἐρύσω AF Ι σου] τοῦτον F* σου VI 1 ὄψη AF 5 καταδουλοῦνται] καταδούλωσιν Α 6 om λέγων F | καταδυναστείας F | δουλίας δουλειας B a ? b F)] + ἀυτῶν F 7 ὕμ’ AF | om λαὸν ἐμοὶ F Ι ὑμῶν Ι°] ὕμιν F Ι γνώσεσθε B 1 A γνωσεσθαι) σονθε B* | ο ἔξαγ’. υμας] + ἐκ τῆς Αἰγύπτου καὶ F | δυναστείας F 8 ε εισαξω’ BabAF | ἀυτὴν ὕμιν Α
2. B
3. AF
4. 11 Φαραω βασιλέι] πρὸς Φ. βασιλέα F | ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ] ἐκ γῆς Αἰγύπτου F 12 ἐνάντιον AF 13 ἐξαποστείλαι] ἐξαγαγεῖν AF 14 Ασρων] σρ sup ras A a | Χαρμι Α 15 Ιεμουηλ AF Ι Ιωαδ] Ιαωαδι Α Αωδ F | Ιαχει Α 16 Δενι AF (bis) | Γεδσων] Γηρσων AF | om καὶ 2° AF
pr οἱ F | Αοβενει F | Σεμει Α Σ sup ras 2 litt A 1) F Ι πατρίων Y 18 μραμ F | σσαχαρ] Ισααρ Α* Ισσααρ Α 1 ? a ?) Ιεσσααρ F Ι Οζιηλ F 19 υιοι] pr οἱ Α εραρι Α | Aein AF συγγ ειαςΑ 20 Αμβραν °] Αμβραμ Α Αμραμ F Ι ἑαυτὼ] ἀυτῶ F j Αμβραν 2°] Αμβραμ Α Αμραμ F | ἐξ Α ἔπτα F 21 Ισσααρ BvidA] Σααρ F j Ναφη F | Ζεχρι F 22 υἱοὶ] pr οἱ Α | Οζιηλ AF | Ελσαφαν] pr Μισαηλ. καὶ F | Σχηρει] Σεθρει Α Σετρι 23 Ελισαβετ Α 1 Ελισαβε Α*) F Ι Αμιναδαμ Α Αμιναδαβ F Ι Ναασσων] αασσω sup ras Α 1 Ι ’τον τε Ναδαβ BabA] ’τον τε Αδαβ B* ’τον Ναδαβ F | ’τον Αβιουδ] Αβισουρ Α Αβιουδ F | ’τον Ελεαζαρ] om ’τον AF
5. Β