Septuaginta Exodus 20

ed. Henry Barclay Swete

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Exodus. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Sponsored by University of Leipzig.

Funding provided by European Social Fund Saxony.

Current edition First1KGreek

Ἔξοδος (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)
Exodus Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 20 focus

Notes on the current edition

Exodus

1. 23 Σεινα Β*] Σινα B b AF 24 εἶπεν ’δε] καὶ εἶπεν AF | κατάβηθι] pr AF καὶ F | om καὶ ἀνάβηθι B* (hab B ab vid AF) XX 1 κύριος] + πρὸς Μωυσην Α 2 εγω] adscr α' B a mg | ὅστις ἐξήγαγον] ο ἐξαγαγὼν AF 3 οὐκ] adscr β' B a mg 4 τοῖς ὕδασιν] τὼ ὕδατι F 4—5 ὑποκάτω τῆς γῆς οὐ πρόσ’ sup ras Aa 5 ἕως τρίτης καὶ τετάρτης γενεὰς] ἔπι τρίτην καὶ τετάρτην γενεὰν AF | μισοῦσι F 6 ἀγαπῶσι B ab F (-σει) | φυλάσσουσι B ab A 7 οὐ λ.] adscr γ' B a mg | om ο θεὸς σου AF 8 μνησθ.] adscr δ' B a mg γ' A 1 mg 10 om κυρίω Α | ο ὑίος A a οἱ υἱοὶ A* vid) 11 ’τον ουρ.] ’τον τε ουρ. AF | τὴν γῆν] + καὶ τὴν θάλασσαν B ab mg AF | ηὐλόγησεν AF 12 τίμα] adscr ε' B a mg δ' A 1 mg | τὴν μητέρα] + σου B ab F | om ἴνα εὑ σοι γένηται Α 13—15 οὐ μοιχ. οὐ κλεψ. οὐ φον.] οὐ φον. οὐ μοιχ. οὐ κλεψ. AF 13 adscr ζ' B a mg 14 adscr ζ' B a mg 15 adscr η' B a mg ε' A 1 mg 16 adscr θ' B a mg
2. B