Septuaginta, Genesis, ed. Henry Barclay Swete, 10

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Αὗται δὲ αἱ γενέσεις τῶν υἱῶν Νῶε, Σῆμ’, Χάμ,
’σαν αὐτοῖς υἱοὶ μετὰ τὸν κατακλυσμόν.

Υἱοὶ Ἰάφεθ· Μαγώγ καὶ Μαδαὶ καὶ Ἰωυὰν καὶ Ἔλισά καὶ Θοβὲλ καὶ ΜόσοΧ καὶ
Φειπάς.

καὶ υἱοὶ Γάμερ· Ἀσχανὰζ καὶ Ῥιφὰθ καὶ Θεργαμά.

καὶ
υἱοὶ Ἰωυάν· Ἐλισὰ καὶ Θαρσίς, Κήτιοι, Ῥόδιοι.

ἐκ τούτων ἀφωρίσθησαν νῆσοι τῶν ἐθνῶν ἐν τῆ γῆ αὐτῶν· ἕκαστος κατὰ γλῶσσαν ἐν τοῖς
φυλαῖς αὐτῶν καὶ ἐν τοῖς ἔθνεσιν αὐτῶν.

Υἱοὶ δὲ Χάμ· Χοὺς καὶ
Μεσπάιν, Φοὺδ καὶ Χανάαν.

υἱοὶ δὲ Χούς· Σαβᾶ καὶ Εὑιλὰ καὶ Σαβαθὰ
κοὶ Ῥεγχμὰ καὶ Σοβακαθά. υἱοὶ δὲ ῬεγΧμά Σαβᾶ καὶ Δαδάν.

Χοὺς δὲ ἐγέννησεν τὸν Νεβρώδ· οὗτος ἤρξατο εἶναι γίγας ἐπὶ τῆς γῆς. ¹²

οὗτος ἦν γίγας κυνηγὸς ἐναντίον
Κυρίου τοῦ θεοῦ· διό τοῦτο ἐροῦσιν Ὡς Νεβρὼς γίγας κυνηγὸς ἐναντίον Κυρίου.

καὶ ἐγένετο ἀρχὴ τῆς
βασιλείας αὐτοῦ Βαβυλὼν Καὶ ὌρεΧ καὶ ἈρΧὰδ καὶ Χαλαννὴ ἐν τῇ γῇ Σενναάρ.

ἐκ τῆς γῆς ἐκείνης ἐξῆλθεν Ἀσσούρ καὶ ᾠκοδόμησεν τὴν
Νινευὴ καὶ τήν Ῥοωβὼς πόλιν καὶ Χάλαχ,

καὶ τὴν Δάσεμ, ἀνὰ μέσον
³ Νινευὴ καὶ ἀνὰ μέσον Χάλαχ· αὕτη ἡ πόλις ἡ μεγάλη. ¶

καὶ Μεσράιν
ἐγέννησεν τούς Λουδιεὶμ καὶ τοὺς Νεφθολιεὶμ καὶ τοὺς λἰνεμετιεὶμ τοὺς Λιφιεὶμ

καὶ τοὺς ΙΙατροσωνιεὶμ καὶ τοὺς Χσμωνιείμ, ὅθεν ἐξῆλθεν
ἐκεῖθεν Φυλιστιείμ, καὶ τοὺς ΧαΦθοπιείμ.

Χανάαν δὲ ἐγέννησεν
τὸν Σιδῶνα πρωτότοκον, καὶ τὸν Χετταῖον

καὶ τὸν Ἰεβουσαῖον κα τὸν
Ἀμορραῖον καὶ τὸν Γερυεσαῖον

τὸν Εὑαῖον καὶ τὸν Ἀρουκαιον καὶ
τὸν Ἁσενναῖον

καὶ τὸν Ἀράδιον καὶ τὸν Σαμαραῖον καὶ τὸν Ἁμαθί.
καὶ μετὰ τοῦτο διεσπάρησαν αἱ φυλαὶ τῶν Χαναναίων.

καὶ ἐγένοντο
τὰ ὅρια Χαναναίων ἀπὸ Σιδῶνος ἕως ἐλθεῖν εἰς Γέραρα κα Γάζαν, ἕως ἐλθεῖν ἕως Σοδόμων καὶ Γομόρρας, Ἀδαμὰ καὶ Σεβωὶμ ἕως Δασά.

οὗτοι υἱοὶ ἐν ἐν ταῖς φυλαῖς αὐτῶν, κατὰ γλώσσας αὐτῶν, ἐν ταῖς
χώραις αὐτῶν καὶ ἐν τοῖς ἔθνεσιν αὐτῶν.

Καὶ τῷ Σὴμ ἐγενήθη
καὶ αὐτῶ, πατρὶ πόντων τῶν υἱῶν Ἔβερ, ἀδελφῷ ἸάΦεθ τοῦ μείζονος.

υἱοὶ Σῆμ’. Αἰλὰμ καὶ Ἀσσοὺρ καὶ Ἀρφαξὰδ καὶ Λοὺδ καὶ Ἀράμ.

καὶ υἱοὶ Ἀράμ· Ὤς καὶ Οὔλ καὶ Γάθερ καὶ Μόσοχ.

καὶ Ἀρφαξὰδ ἐγέννησεν τὸν Καινάμ, καὶ Καινὰμ ἐγέννησεν τὸν Σάλα, Σάλα δὲ τὸν Ἔβερ.

καὶ τῷ Ἔβερ ἐγεννήθησαν δύο υἱοί· ὄνομα τῷ ἑνὶ Φάλεκ,
ὅτι ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ διεμερίσθη ἡ γῆ, καὶ ὄνομα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ Ἰεκτάν.

Ἰεκτὰν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐλμωδὰδ καὶ τὸν Σάλεφ καὶ τὸν
Ἁσαρμὼθ καὶ Ἰάραδ

καὶ Ὀδοππἀ καὶ Αἰζὴλ καὶ Δεκλὰ

καὶ Ἀβιμεἠλ
καὶ Σαβεῦ

καὶ Οὐφεὶρ καὶ Εὔειλά καὶ Ἰωβὄβ. πάντες οὗτοι υἱοὶ
⁴⁵
Ἱεκτάν.

καὶ ἐγένετο ἡ κατοίκησις αὐτῶν ἀπὸ Μασσηὲ ἕως ἐλθεῖν εἰς ⁶
Σωφήρα, ὄρος ἀνατολῶν.

οὗτοι οἱ υἱοὶ Σῆμ’ ἐν ταῖς φυλαῖς κατὰ γλώσσας αὐτῶν, ἐν ταῖς χώραις αὐτῶν καὶ ἐν τοῖς ἔθνεσιν
αὐτῶν.

Αὗται αἱ φυλαὶ υἱῶν Νῶε κατὰ γενέσεις αὐτῶν, κατὰ ἔθνη αὐτῶν· ἀπὸ τούτων διεσπάρησαν νῆσοι τῶν ἐθνῶν ἐπὶ τῆς γῆς μετὰ τὸν κατακλυσμόν.

Genesis. Septuaginta. ed. Henry Barclay Swete. Germany. 2015.

Current edition First1KGreek

Γένεσις (Greek) (Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.)

Translations (1)

Genesis Perseus (World English Bible. Revision of the American Standard Version of 1901. Rainbow Missions, Inc., 2000-2024.) — 10 focus

Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood.

The sons of Japheth: Gomer, Magog , Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah.

The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim , and Dodanim.

Of these were the isles of the nations divided in their lands, everyone after his language, after their families, in their nations.

The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.

The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabtah, Raamah, and Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.

Cush became the father of Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh.

The beginning of his kingdom was Babel, Erech , Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

Out of that land he went forth into Assyria, and built Nineveh , Rehoboth Ir, Calah ,

and Resen between Nineveh and Calah (the same is the great city).

Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

Pathrusim, Casluhim (which the Philistines descended from), and Caphtorim.

Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth,

the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,

the Hivite, the Arkite, the Sinite,

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.

The border of the Canaanites was from Sidon , as you go toward Gerar , to Gaza ; as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha.

These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.

To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.

The sons of Shem: Elam , Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

The sons of Aram: Uz, Hul, Gether , and Mash.

Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber.

To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days was the earth divided. His brother’s name was Joktan.

Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,

Hadoram, Uzal, Diklah,

Obal, Abimael, Sheba ,

Ophir , Havilah , and Jobab. All these were the sons of Joktan.

Their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.

These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.

These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood.

Notes on the current edition

Genesis

2. Α

3. D

4. DE

6. A

Septuaginta Genesis 10

ed. Henry Barclay Swete

Search the Perseus Catalog for:

Current edition First1KGreek

Notes on the current edition

Stable identifiers