Flavius Josephus Life of Josephus 126

William Whiston (Translator)

Life of Josephus. Flavius Josephus. William Whiston (Translator). Auburn and Rochester, NY. 1856.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

The Life of Flavius Josephus (English) (The Works of Flavius Josephus. Whiston, William, translator. Auburn and Rochester, NY: Alden and Beardsley, 1856.)

Editions (1)
Ἰωσήπου βίος Perseus (Flavius Josephus. Flavii Iosephi Opera, Vol. 4. Niese, Benedikt, editor. Berlin: Weidmann, 1890.) — 126 focus

Notes on the current edition

Life of Josephus

1. How Josephus could say here that the Jewish laws forbade them to spoil even their enemies, while yet, a little before his time, our Savior had mentioned it as then a current maxim with them, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy, Matthew 5:43, is worth our inquiry. I take it that Josephus, having been now for many years an Ebionite Christian, had learned this interpretation of the law of Moses from Christ, whom he owned for the true Melah, as it follows in the succeeding verses, which, though he might not read in St. Matthew’s Gospel, yet might he have read much the same exposition in their own Ebionite or Nazarene Gospel itself; of which improvements made by Josephus, after he was become a Christian, we have already had several examples in this his life, sect. 3, 13, 15, 19, 21, 23, and shall have many more therein before its conclusion, as well as we have them elsewhere in all his later writings.