Pausanias, Description of Greece, ed. Friedrich Spiro, 9.20.1

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[1]
ἔστι δὲ τῆς Ταναγραίας ἐπὶ θαλάσσῃ καλούμενον Δήλιον· ἐν δὲ αὐτῷ καὶ Ἀρτέμιδος καὶ Λητοῦς ἐστιν ἀγάλματα. Ταναγραῖοι δὲ οἰκιστήν σφισι Ποίμανδρον γενέσθαι λέγουσι Χαιρησίλεω παῖδα τοῦ Ἰασίου τοῦ Ἐλευθῆρος, τὸν δʼ Ἀπόλλωνός τε καὶ Αἰθούσης εἶναι τῆς Ποσειδῶνος. Ποίμανδρον δὲ γυναῖκά φασιν ἀγαγέσθαι Τάναγραν θυγατέρα Αἰόλου· Κορίννῃ δέ ἐστιν ἐς αὐτὴν πεποιημένα Ἀσωποῦ παῖδα εἶναι.

Description of Greece. Pausanias. ed. Friedrich Spiro. Leipzig. 1903.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Ἑλλάδος Περιηγήσεως (Greek) (Pausanias. Pausaniae Graeciae descriptio, Volumes 1-3. Spiro, Friedrich, editor. Leipzig: Teubner, 1903.)

Translations (2)

Description of Greece Perseus (Pausanias. Pausanias Description of Greece, Volumes 1-4. Jones, W.H.S. (William Henry Samuel), translator; Ormerod, Henry Arderne, translator. London, New York: W. Heinemann, G.P. Putnam's Sons, 1918-1935.) — 9.20.1 focus

[1]
Within the territory of Tanagra is what is called Delium on Sea. In it are images of Artemis and Leto. The people of Tanagra say that their founder was Poemander, the son of Chaeresilaus, the son of Iasius, the son of Eleuther, who, they say, was the son of Apollo by Aethusa, the daughter of Poseidon. It is said that Poemander married Tanagra , a daughter of Aeolus. But in a poem of Corinna she is said to be a daughter of Asopus.

English (Jones and Ormerod; retranslated Gregory Nagy, CHS, 2018) (OCR draft) Experimental (CHS Pausanias Reader retranslation by Gregory Nagy, based on Jones and Ormerod, with marked Greek terms, notes, quotations, and bibliographic attributions preserved.) — 9.20.1 focus

[1] Within the territory of Tanagra is what is called Delium on Sea. In it are images of Artemis and Leto. The people of Tanagra say that their founder was Poimandros, the son of Khairesilaos, the son of Iasios, the son of Eleuther, who, they say, was the son of Apollo by Aethusa, the daughter of Poseidon. It is said that Poimandros married Tanagra, a daughter of Aeolus. But in a poem of Corinna she is said to be a daughter of Asopos.

New Alexandria Commentaries

Gregory Nagy, Editors: Angelia Hanhardt and Keith DeStone, Web producer: Noel Spencer, Consultant for images: Jill Curry Robbins, \[\[Noel gives this a separate URN\]\]

Scroll I. Attica

source

Pausanias Description of Greece 9.20.1

ed. Friedrich Spiro

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

New Alexandria Commentaries

Stable identifiers