Pausanias, Description of Greece, ed. Friedrich Spiro, 7.26.1

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[1]
ἐς δὲ τὸ ἐπίνειον τὸ Αἰγειρατῶν—ὄνομα τὸ αὐτὸ ἥ τε πόλις καὶ τὸ ἐπίνειον ἔχει—, ἐς οὖν τὸ ἐπίνειον Αἰγειρατῶν δύο καὶ ἑβδομήκοντα ἀπὸ τοῦ κατὰ τὴν ὁδὸν τὴν Βουραϊκήν εἰσιν Ἡρακλέους στάδιοι. ἐπὶ θαλάσσῃ μὲν δὴ Αἰγειράταις οὐδέν ἐστιν ἐς μνήμην, ὁδὸς δὲ ἐκ τοῦ ἐπινείου δύο σταδίων καὶ δέκα ἐς τὴν ἄνω πόλιν.

Description of Greece. Pausanias. ed. Friedrich Spiro. Leipzig. 1903.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Ἑλλάδος Περιηγήσεως (Greek) (Pausanias. Pausaniae Graeciae descriptio, Volumes 1-3. Spiro, Friedrich, editor. Leipzig: Teubner, 1903.)

Translations (2)

Description of Greece Perseus (Pausanias. Pausanias Description of Greece, Volumes 1-4. Jones, W.H.S. (William Henry Samuel), translator; Ormerod, Henry Arderne, translator. London, New York: W. Heinemann, G.P. Putnam's Sons, 1918-1935.) — 7.26.1 focus

[1]
To the port of Aegeira, which has the same name as the city, it is seventy-two stades from the Heracles that stands on the road to Bura . The coast town of Aegeira presents nothing worth recording; from the port to the upper city is twelve stades.

English (Jones and Ormerod; retranslated Gregory Nagy, CHS, 2018) (OCR draft) Experimental (CHS Pausanias Reader retranslation by Gregory Nagy, based on Jones and Ormerod, with marked Greek terms, notes, quotations, and bibliographic attributions preserved.) — 7.26.1 focus

[1] To the port of Aigeira, which has the same name as the city, it is seventy-two stadium-lengths from the Hēraklēs that stands on the road to Bura. The coast town of Aigeira presents nothing worth recording; from the port to the upper city is twelve stadium-lengths.

New Alexandria Commentaries

Gregory Nagy, Editors: Angelia Hanhardt and Keith DeStone, Web producer: Noel Spencer, Consultant for images: Jill Curry Robbins, \[\[Noel gives this a separate URN\]\]

Scroll I. Attica

source

Pausanias Description of Greece 7.26.1

ed. Friedrich Spiro

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

New Alexandria Commentaries

Stable identifiers