Pausanias, Description of Greece, ed. Friedrich Spiro, 5.6.4

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[4]
μετὰ δὲ τὸν Ἄνιγρον ὁδεύσαντι ἐπὶ μακρότερον διὰ χωρίου τὰ πλείονα ὑποψάμμου καὶ ἔχοντος δένδρα πίτυς ἀγρίας, ὀπίσω ἐς ἀριστερὰ Σκιλλοῦντος ὄψει ἐρείπια. τῶν μὲν δὴ πόλεων ἦν τῶν ἐν τῇ Τριφυλίᾳ καὶ Σκιλλοῦς· ἐπὶ δὲ τοῦ πολέμου τοῦ Πισαίων πρὸς Ἠλείους ἐπίκουροί τε Πισαίων οἱ Σκιλλούντιοι καὶ διάφοροι τοῖς Ἠλείοις ἦσαν ἐκ τοῦ φανεροῦ, καὶ σφᾶς οἱ Ἠλεῖοι τούτων ἕνεκα ἐποίησαν ἀναστάτους.

Description of Greece. Pausanias. ed. Friedrich Spiro. Leipzig. 1903.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Ἑλλάδος Περιηγήσεως (Greek) (Pausanias. Pausaniae Graeciae descriptio, Volumes 1-3. Spiro, Friedrich, editor. Leipzig: Teubner, 1903.)

Translations (2)

Description of Greece Perseus (Pausanias. Pausanias Description of Greece, Volumes 1-4. Jones, W.H.S. (William Henry Samuel), translator; Ormerod, Henry Arderne, translator. London, New York: W. Heinemann, G.P. Putnam's Sons, 1918-1935.) — 5.6.4 focus

[4]
After the Anigrus, if you travel for a considerable distance through a district that is generally sandy and grows wild pines, you will see behind you on the left the ruins of Scillus. It was one of the cities of Triphylia but in the war between Pisa and Elis the citizens of Scillus openly helped Pisa against her enemy, and for this reason the Eleans utterly destroyed it.

English (Jones and Ormerod; retranslated Gregory Nagy, CHS, 2018) (OCR draft) Experimental (CHS Pausanias Reader retranslation by Gregory Nagy, based on Jones and Ormerod, with marked Greek terms, notes, quotations, and bibliographic attributions preserved.) — 5.6.4 focus

[4] After the Anigros, if you travel for a considerable distance through a district that is generally sandy and grows wild pines, you will see behind you on the left the ruins of Skillos. It was one of the cities of Triphylia, but in the war between Pisa and Elis, the citizens of Skillos openly helped Pisa against her enemy, and for this reason, the Eleians utterly destroyed it.

New Alexandria Commentaries

Gregory Nagy, Editors: Angelia Hanhardt and Keith DeStone, Web producer: Noel Spencer, Consultant for images: Jill Curry Robbins, \[\[Noel gives this a separate URN\]\]

Scroll I. Attica

source

Pausanias Description of Greece 5.6.4

ed. Friedrich Spiro

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

New Alexandria Commentaries

Stable identifiers