[2] When Theseus was about to marry Phaedra, he did not wish, in case he had children, for Hippolytus either to be ruled by them or for Hippolytus to be king [
basileuein] instead of them, and so he sent him [= Hippolytus] to Pittheus [in Troizen] to be raised there to become the future king of Troizen. Sometime later, Pallas and his sons rebelled against Theseus. After killing them he [= Theseus] went to Troizen for purification [
katharsia], and Phaedra first saw Hippolytus there.
74
Conceiving-a-passion [
erasthēnai] for him she made-contrivances [
bouleuein] that resulted in death.
75
The people in Troizen have a myrtle bush [
mursinē]
76
that has every one of its leaves pricked with holes; they say that it did not grow originally in this way, the holes being the result-created [
ergon] by two causes. One was the saturation-of-longing [
asē] that she felt in her erotic-passion [
erōs] and the other was the pin [
peronē] that Phaedra wore in her hair.