View:
By Chapter
[1]
The Troezenians possess islands, one of which is near the mainland, and it is possible to wade across the channel. This was formerly called Sphaeria, but its name was changed to Sacred Island for the following reason. In it is the tomb of Sphaerus, who, they say, was charioteer to Pelops. In obedience forsooth to a dream from Athena, Aethra crossed over into the island with libations for Sphaerus. After she had crossed, Poseidon is said to have had intercourse with her here. So for this reason Aethra set up here a temple of Athena Apaturia, 1 and changed the name from Sphaeria to Sacred Island. She also established a custom for the Troezenian maidens of dedicating their girdles before wedlock to Athena Apaturia.
The Troezenians possess islands, one of which is near the mainland, and it is possible to wade across the channel. This was formerly called Sphaeria, but its name was changed to Sacred Island for the following reason. In it is the tomb of Sphaerus, who, they say, was charioteer to Pelops. In obedience forsooth to a dream from Athena, Aethra crossed over into the island with libations for Sphaerus. After she had crossed, Poseidon is said to have had intercourse with her here. So for this reason Aethra set up here a temple of Athena Apaturia, 1 and changed the name from Sphaeria to Sacred Island. She also established a custom for the Troezenian maidens of dedicating their girdles before wedlock to Athena Apaturia.
Description of Greece. Pausanias. W.H.S. Jones (Translator), H.A. Ormerod (Translator). Cambridge, MA. 1918-1935.
Sponsored by Perseus Project, Tufts University.
Funding provided by The Annenberg CPB/Project.