Pausanias, Description of Greece, ed. W. H. S. Jones, ed. H. A. Ormerod, ed. Gregory Nagy, 6.13.11

Search the Perseus Catalog for:

View: By Chapter

← Previous Next →

[11] There are statues to Agathinos, son of Thrasyboulos, and to Telemakhos, both men of Elis. Telemakhos won the race for four-horse chariots; the statue of Agathinos was dedicated by the Achaeans of Pellene. The Athenian people dedicated a statue of Aristophon, the son of Lysinos, who won the men’s pankration at Olympia.

Description of Greece. Pausanias. ed. W. H. S. Jones, ed. H. A. Ormerod, ed. Gregory Nagy. . .

Current edition Experimental

English (Jones and Ormerod; retranslated Gregory Nagy, CHS, 2018) (OCR draft) (English) (CHS Pausanias Reader retranslation by Gregory Nagy, based on Jones and Ormerod, with marked Greek terms, notes, quotations, and bibliographic attributions preserved.)

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Editions (1)

Ἑλλάδος Περιηγήσεως Perseus (Pausanias. Pausaniae Graeciae descriptio, Volumes 1-3. Spiro, Friedrich, editor. Leipzig: Teubner, 1903.) — 6.13.11 focus

[11] ταῦτα μὲν δὴ οὕτως ἔχοντα ἴστω τις· Ἠλείοις δὲ ἀνδράσιν Ἀγαθίνῳ τε τῷ Θρασυβούλου καὶ Τηλεμάχῳ, Τηλεμάχῳ μὲν ἐπὶ ἵππων νίκῃ γέγονεν ἡ εἰκών, Ἀγαθῖνον δὲ ἀνέθεσαν Ἀχαιοὶ Πελληνεῖς. ἀνέθηκε δὲ καὶ ὁ Ἀθηναίων δῆμος Ἀριστοφῶντα Λυσίνου, παγκρατιαστὰς ἐν τῷ ἀγῶνι τῷ ἐν Ὀλυμπίᾳ κρατήσαντα ἄνδρας.

Translations (1)

Description of Greece Perseus (Pausanias. Pausanias Description of Greece, Volumes 1-4. Jones, W.H.S. (William Henry Samuel), translator; Ormerod, Henry Arderne, translator. London, New York: W. Heinemann, G.P. Putnam's Sons, 1918-1935.) — 6.13.11 focus

[11] There are statues to Agathinus, son of Thrasybulus, and to Telemachus, both men of Elis . Telemachus won the race for four-horse chariots; the statue of Agathinus was dedicated by the Achaeans of Pellene . The Athenian people dedicated a statue of Aristophon, the son of Lysinus, who won the men's pancratium at Olympia .

New Alexandria Commentaries

Gregory Nagy, Editors: Angelia Hanhardt and Keith DeStone, Web producer: Noel Spencer, Consultant for images: Jill Curry Robbins, \[\[Noel gives this a separate URN\]\]

Scroll I. Attica

source

Pausanias Description of Greece 6.13.11

ed. W. H. S. Jones, ed. H. A. Ormerod, ed. Gregory Nagy

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Experimental

New Alexandria Commentaries

Stable identifiers