Description of Greece. Pausanias. ed. W. H. S. Jones, ed. H. A. Ormerod, ed. Gregory Nagy. . .
Table of Contents
Search the Perseus Catalog for:
Search the Perseus Catalog for:
View:
By Chapter
[7] After the death of Teleklos, Alkamenes his son succeeded to the throne, and the Lacedaemonians sent to Crete Kharmidas the son of Euthys, who was a distinguished Spartan, to put down the civil strife among the Cretans, to persuade them to abandon the weak, inland towns, and to help them to people instead those that were conveniently situated for the coasting voyage. They also laid waste Helos, an Achaean town on the coast, and won a battle against the Argives who came to give aid to the Helots.
Current edition Experimental
English (Jones and Ormerod; retranslated Gregory Nagy, CHS, 2018) (OCR draft) (English) (CHS Pausanias Reader retranslation by Gregory Nagy, based on Jones and Ormerod, with marked Greek terms, notes, quotations, and bibliographic attributions preserved.)
Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.
Editions (1)
Ἑλλάδος Περιηγήσεως Perseus (Pausanias. Pausaniae Graeciae descriptio, Volumes 1-3. Spiro, Friedrich, editor. Leipzig: Teubner, 1903.) — 3.2.7 focus
[7] Τηλέκλου δὲ ἀποθανόντος Ἀλκαμένης ἔσχεν ὁ Τηλέκλου τὴν ἀρχήν· καὶ Λακεδαιμόνιοι πέμπουσιν ἐς Κρήτην Χαρμίδαν τὸν Εὔθυος, ἄνδρα ἐν Σπάρτῃ τῶν δοκίμων, στάσεις τε καταπαύσοντα τοῖς Κρησὶ καὶ τὰ πολίσματα, ὁπόσα ἦν ἀπωτέρω θαλάσσης καὶ ἄλλως ἀσθενῆ, ταῦτα μὲν τοὺς Κρῆτας πείσοντα ἐκλιπεῖν, τὰ δὲ ἐν ἐπικαίρῳ τοῦ παράπλου συνοικιοῦντα ἀντʼ αὐτῶν. ἀνέστησαν δὲ καὶ Ἕλος ἐπὶ θαλάσσῃ πόλισμα Ἀχαιῶν ἐχόντων καὶ Ἀργείους τοῖς εἵλωσιν ἀμύναντας μάχῃ νικῶσιν.
Translations (1)
Description of Greece Perseus (Pausanias. Pausanias Description of Greece, Volumes 1-4. Jones, W.H.S. (William Henry Samuel), translator; Ormerod, Henry Arderne, translator. London, New York: W. Heinemann, G.P. Putnam's Sons, 1918-1935.) — 3.2.7 focus
[7] After the death of Teleclus, Alcamenes his son succeeded to the throne, and the Lacedaemonians sent to Crete Charmidas the son of Euthys, who was a distinguished Spartan, to put down the civil strife among the Cretans, to persuade them to abandon the weak, inland towns, and to help them to people instead those that were conveniently situated for the coasting voyage. They also laid waste
Helos
, an Achaean town on the coast, and won a battle against the Argives who came to give aid to the Helots.
New Alexandria Commentaries
Gregory Nagy, Editors: Angelia Hanhardt and Keith DeStone, Web producer: Noel Spencer, Consultant for images: Jill Curry Robbins, \[\[Noel gives this a separate URN\]\]
Scroll I. Attica
source