Cassius Dio Cocceianus Historia Romana 55.arg

ed. Earnest Cary

View: By Section

Historia Romana. Cassius Dio Cocceianus. ed. Earnest Cary. London. 1914-1917.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Google Digital Humanities Awards Program.

Current edition Perseus

Ῥωμαϊκὴ Ἱστορία (Books 36-55) (Greek) (Cassius Dio. Dio's Roman History, Vols. 3-6. Cary, Earnest, editor. London: William Heinemann; New York, NY: G. P. Putnam's Sons, 1914-1917.)

Notes on the current edition

Ῥωμαϊκὴ Ἱστορία (Books 36-55)

1. diribitw/rion Bs., deiribito/rion M.
2. *t. Bs., *ti M.
3. *l. ui(. supplied by Bs.
4. *)asi/nnios Bs., a)sia/nios M.
5. *klau/dios Xyl., kl M.
6. *gn. supplied by H. Steph.
7. *gn. H. Steph., g M.
8. *pi/swn Borghesi, pi/swn to\ deu/teron M.
9. (??)p. supplied by Bs.
10. *l. *kornh/lios ui(. *(rou=fos supplied by Xyl. and Bs.
11. *l. *kornh/lios ui(. *(rou=fos supplied by Xyl. and Bs.
12. *l. supplied by R. Steph.
13. *messali=nos Mommsen, h)\ *messali=nos M.
14. *au)gou/stou Reim., au)/goustos tou= M.
15. *ou)ini/kios Bs., ou)ini/kios h)\ minou/kios M.
16. M. Xyl., n. M.
17. *)alfh=nos Bs., a)lfh=nos h)\ a)lfh/nios M.
18. *ou)a=ros u(/p. Bs., u(p ou)/aros M.
19. *l. *ai)/lios R. Steph., lai/lios M.
20. *lami/as R. Steph., tami/as M.
21. *seroui/lios R. Steph., soroui/lios M.
22. *ai)/lios Bs., ai)mi/lios M.
23. *satourni=nos Leuncl., satorni=nos M.
24. *ou)o/laisos Xyl., ou)a/laisos M.
25. u(/p. supplied by Bs.
26. *au)=l. Bs., au)=los M.
27. *au)/l. ui(. Supplied by Bs.
28. *ne/rouas R. Steph., ou)ernas M.
29. *siliano/s Bs., silano/s M.
30. K. *kaiki/lios Xyl., k kailios M.
31. K. ui(. supplied by Bs.
32. u(/p. Supplied by Bs.
33. *fou/rios Xyl., fou/rnios M.
34. Instead of M. ui(. See Fasti Capitol.
35. *nw/nios H. Steph., nw/nnios M.
36. *l. ui(. Leuncl., g. ui( M.