Notes on the current edition
Ῥωμαϊκὴ Ἱστορία (Books 36-55)
1.
e)strathghko/twn M, e)kstrathghko/twn V.
2.
e)strathghko/twn M, e)kstrathghko/twn V.
3.
*nw/rikon Bs., *nw/rikos *wM.
4.
to\ supplied by Bs.
5.
to\ supplied by Bs.
6.
*klau/dios H. Steph.,
kl *wM.
7.
*ai)serni=nos Xyl., ai)se/rinos M, diseri=nos V.
8.
M. *lo/llios supplied by Xyl.
9.
M. ui( supplied by Bs.
10.
K. supplied by Xyl.
11.
*ai)mi/lios M. ui(. Supplied by Bs.
12.
*)apoule/ios Bs., a)pou/lios *wM.
13.
*si/lios Xyl., seil *wM.
14.
K. Reim., l *wM.
15.
*ou)ispi/llwn Dind., ou)ispia/lwn M, ou)isspia/lwn V.
16.
ui(. M, u)p V.
17.
*g. *)iou/nios Xyl., p ou)i/nios *wM.
18.
*gn. ui(. R. Steph., ln ui(. wM.
19.
*)ahno/barbos R. Steph., a)nho/barbos M, a)nno/barbos V.
20.
u(/p. supplied by Bs.
21.
*li/ouios Leopard, l i)ou/nios M, l ou/nios V.
22.
*frou=gi *(frugi\) R. Steph., fou/rtios *wM.
23.
u(/p. supplied by Bs.
24.
ui(. *kra/ssos supplied by Xyl.
25.
*tib. *klau/dios H. Steph., t b kl *w, tib. kl. M.
26.
*kuinti/lios Xyl., k ui *wM.
27.
*ou)a=ros M. *ou)ale/rios Xyl., ou)aupteros ou)a/rios *w, ou)
aup gerosoua/rois M.
28.
M. H. Steph., ma/rkou *wM.
29.
*messa/las *ba/rbatos Xyl., me/ssalos a)/rbatos *wM.
30.
*fa/bios Xyl., fl *wM.
31.
K. *ai)/lios H. Steph., kai l *wM.
32.
*)iou=llos Bs., i)ou/lios *wM.
33.
*)antw/nios Xyl., a)ntwni=nos *wM.
34.
u(/p. Supplied by Bs.