Cassius Dio Cocceianus Historia Romana 54.33

ed. Earnest Cary

View: By Section

Historia Romana. Cassius Dio Cocceianus. ed. Earnest Cary. London. 1914-1917.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Google Digital Humanities Awards Program.

Current edition Perseus

Ῥωμαϊκὴ Ἱστορία (Books 36-55) (Greek) (Cassius Dio. Dio's Roman History, Vols. 3-6. Cary, Earnest, editor. London: William Heinemann; New York, NY: G. P. Putnam's Sons, 1914-1917.)

Notes on the current edition

Ῥωμαϊκὴ Ἱστορία (Books 36-55)

1. proexw/rhse Leuncl., prosexw/rhse *wM.
2. *ou)isou/rgou Leuncl., ou)isou/trou *wM. (and similarly just belos'.
3. e)qelh/santa/s Bk., qelh/santa/s *wM.
4. ka)n Rk., kai\ *wM.
5. e)/laqe M, die/laqe V.
6. a)\n M, om.
7. e)pikoph=s M, e)piskoph=s V.
8. a)su/ntaktoi M, a)su/ntakton V.
9. h(=| M, h)=n V.
10. pro/teron ou) Leuncl., ou) pro/teron *wM.