Cassius Dio Cocceianus Historia Romana 50.12

ed. Earnest Cary

View: By Section

Historia Romana. Cassius Dio Cocceianus. ed. Earnest Cary. London. 1914-1917.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Google Digital Humanities Awards Program.

Current edition Perseus

Ῥωμαϊκὴ Ἱστορία (Books 36-55) (Greek) (Cassius Dio. Dio's Roman History, Vols. 3-6. Cary, Earnest, editor. London: William Heinemann; New York, NY: G. P. Putnam's Sons, 1914-1917.)

Notes on the current edition

Ῥωμαϊκὴ Ἱστορία (Books 36-55)

1. proparasth/saito Bk., prosparasth/saito *wM.
2. e)pe/plei Pflugk, a)pe/plei *wM.
3. ei)/sw Bs., e)/sw M, e)/cw V.
4. i)/sos R. Steph., i)/sws *wM.
5. Some adjective such as e)pith/deia (R. Steph.), a)/rista (Bk.), or pa/nu kala/ (v. Hers.) has fallen out in the latter part of this sentence.
6. qa/tera tou= Rk., qate/rou *wM.