Cassius Dio Cocceianus Historia Romana 48.arg

ed. Earnest Cary

View: By Section

Historia Romana. Cassius Dio Cocceianus. ed. Earnest Cary. London. 1914-1917.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Google Digital Humanities Awards Program.

Current edition Perseus

Ῥωμαϊκὴ Ἱστορία (Books 36-55) (Greek) (Cassius Dio. Dio's Roman History, Vols. 3-6. Cary, Earnest, editor. London: William Heinemann; New York, NY: G. P. Putnam's Sons, 1914-1917.)

Notes on the current edition

Ῥωμαϊκὴ Ἱστορία (Books 36-55)

1. *ou)enti/dios R. Steph., ou)entou/dios LM.
2. polemei=n Bs., polemh/sein LM.
3. *)isauriko\s R. Steph., sauriko\s LM.
4. to\ b u(/p. Bs., u(/patos to\ b LM.
5. *kaloui=nos H. Steph., kalouh=nos LM.
6. LM omit from *gn. ui(. to *g. *kaloui/sios. Thorbeeke supplied *gn. ui(. Xyl. *pwli/wn *(polli/wn', *l. *mo/rkios, and *g. *kaloui/sios, Bs. l. ui(. *khnswri=nos.
7. *klau/dios Kyl., k(??) LM.
8. *g. *nwrbano\s Xyl., g m w)rbano\s LM.
9. u(/p. Supplied by Bs.