Strabo Geography 13.3

Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator)

View: By Section

Geography. Strabo. Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator). London. 1854-1857.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Geography (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 13.3 focus
Translations (1)
Geography (Books 6-14) Perseus (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 3-6. Jones, Horace Leonard, translator. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd., 1924-1929 (printing).) — 13.3 focus

Notes on the current edition

Geography

1.
Il. ii. 692; xix. 296.
2. II. x. 428.
3. Il. xiv. 443.
4. Il. xxi. 86.
5. Il. xxi. 87.
6. Il. xxi. 84.
7. Il. ii. 840.
8. Il. xvii. 301.
9. Kramer adopts Coraÿ’s correction of ἑλόντας for ἐλθόντας, although he at the same time remarks, that we have no other information of Larisa being then taken.
10. Kara-su, or Kutschuk-Meinder.
11. Sarabat.
12. Salambria.
13. In spite of the improbability of these anecdotes, there must have been something real in the dulness of the Cymaeans; for Cymaean was employed by the Greeks as a word synonymous with stupid. Caesar, among the Romans, (Plutarch, Caesar,) adopted this name in the same sense. This stupidity gave occasion to a proverb, ὄνος εἰς κυμαίους, an ass among the Cymaeans, which was founded on the following story. The first time an ass appeared among the Cymaeans, the inhabitants, who were unacquainted with the beast, deserted the town with such precipitation that it might be said they were escaping from an earthquake.
14. Il. ii. 814.