Strabo Geography 8.4.4

Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator). London. 1854-1857.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Geography (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 8.4.4 focus
Translations (1)
Geography (Books 6-14) Perseus (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 3-6. Jones, Horace Leonard, translator. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd., 1924-1929 (printing).) — 8.4.4 focus

Notes on the current edition

Geography

1. Cape Gallo. The Gulf of Messenia is now the Gulf of Coron.
2. The name Thyrides, the little gates, is probably derived from the fable which placed the entrance of the infernal regions at Taenarum, Cape Matapan.
3. For Cinaethium I read Caenepolis, as suggested by Falconer, and ap proved by Coray.
4. Vitulo.
5. Scardamula.
6. As Strabo remarks, in b. x., that the temple was built by Nestor on his return from Troy, Falconer suggests that it might have derived its name from the river Nedon, near Gerenia, the birth-place of Nestor.
7. In the island of Cos.