Strabo Geography 5.4.11

Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator). London. 1854-1857.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Geography (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 5.4.11 focus

Notes on the current edition

Geography

1. Calvi.
2. Castel di Sessola, near Maddaloni.
3. Holstenius says that the ruins of Atella are still to be seen near S. Arpino, or S. Elpidio, about two miles beyond Aversa.
4. Now Nola. It was one of the most ancient and important cities of Campania; though situated in an open plain, it resisted all the efforts of Hannibal after the battle of Cannae. Here Augustus expired, in the same room in which his father Octavius had breathed his last.
5. Nocera.
6. Acerra near the source of the Agno, the ancient Clanius.
7. Avella Vecchia.
8. Such was Nola, which our author in his sixth book evidently places in the territory of the Samnites.
9. Bojano.
10. Isernia.
11. The ruins of Telesia are to be seen about a mile from the modern Telese. Allifae was between Telesia and Venafrum.
12. Benevento.
13. Venosa. The coins of Venusia have on the reverse the inscription VE., and an eagle resting on a thunderbolt. On the obverse, a head of Jupiter, and sometimes of Bacchus. Sestini, Monet. Vet. p. 15. The Antiquitates Venusinae and the Iter Venusinum were published at Naples in the last century.