Strabo Geography 5.2.5

Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator). London. 1854-1857.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Geography (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 5.2.5 focus

Notes on the current edition

Geography

1. Volterra.
2. Ruins near Ansedonia.
3. Coray here reads αὐκ. Kramer considers the passage corrupt.
4. The French translation here gives 1460, and a note by Gosselin.
5. σελήνη, the moon.
6. The bay of Spezia.
7. The mountains of Carrara.
8. The Mediterranean.
9. Other writers mention a river Macra, but none of them, as it appears, a district in Italy bearing that name. Kramer supposes that Strabo wrote ποτάμιον, and not χωοͅίον, the reading of all MSS.
10. Near the mouth of the river Basiento.
11. The ancient Arnus.
12. Corresponding to the present Serchio, which discharges itself into the sea, and not into the Arno. The time when this change of direction took place is not recorded, but traces of the ancient name and course of the river remain in the Osari, which, after flowing a short distance through a marshy district, falls into the sea between the Serchio and Arno.
13. Arezzo.