Strabo Geography 3.1.9

Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator). London. 1854-1857.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Geography (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 3.1.9 focus

Notes on the current edition

Geography

1. An Athenian king, who led the Athenians against Troy. The port of Menestheus is now Puerto Sta. Maria.
2. Hodie Lebrixa.
3. Baetis.
4. At or near the port of Menestheus just mentioned.
5. Quintus Servilius Caepio, a famous Roman general. Vide lib. iv. c. i. § 13.
6. This city is not to be confounded with others of the same name in Spain.
7. Strabo is the only writer who speaks of this temple of Phosphorus.
It was no doubt a temple to Diana, who was named ̓́αρτεμις φωσφόοͅος. This temple, according to the Spanish authors quoted by Lopez in his translation of Strabo, corresponds to the present San-Lucar de Barrameda.
8. Strabo here gives the Latin Lucem dubiam in Greek characters, λοῦκεμ δουβίαν.
9. The Guadiana at the present day has but one mouth.
10. Cape St. Vincent.
11. Cadiz.