Notes on the current edition
Geography
1.
The extent of the Aegaean amongst the ancients was the same as the Egio-Pelago, or Archipelago, with us. It was comprehended between the southern coasts of Crete, the western coasts of Peloponnesus, the southern coasts of Macedonia and Thrace, and the western borders of Asia Minor. Strabo however, in his description, seems to comprise under the name of the Aegaean not only those parts of the Mediterranean south of the meridian of Cape Matapan, but also the Propontis and the Euxine, as far as the mouth of the river Halys, now Kizil-Ermak. In this however he seems to be unique.
2.
This is just the distance, says Gosselin, from the northern part of Rhodes to Alexandria, but the route, instead of being from north to south as supposed by the ancients, is S. S. W.
3.
Tarsous.
4.
Samsoun.
5.
Themiscyra, a town of Cappadocia at the mouth of the Thermodon, (now the Termeh,) belonging to the kingdom of the Amazons. The territories around it bore the same name. The plain is now comprehended in the modern Djanik.
6.
Kizil-Ermak.
7.
Lit. the before-mentioned parts of the sea on either side.
8.
Asia Minor, or Anadoli.