Strabo Geography 1.1.16

Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Hans Claude Hamilton (Translator), William Falconer (Translator). London. 1854-1857.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Tufts University.

Current edition Perseus

Geography (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 1.1.16 focus

Notes on the current edition

Geography

1. A people of Thessaly, on the banks of the Peneus.
2. The former name of the Morea, and more ancient than Peloponnesus. Iliad i. 270.
3.
Having wandered to Cyprus, and Phoenice, and the Egyptians, I came to the Ethiopians, and Sidonians, and Erembi, and Libya, where the lambs immediately become horned.
Odyssey iv. 83.
4. Odyssey iv. 86.
5. Homer says,
——— τν͂ͅπλεῖστα φἐοͅει ζείδωοͅος ἄοͅουοͅα
φάοͅμακα.
Odyssey iv. 229.
Which Cowper properly renders:—
Egypt teems
With drugs of various powers.
Strabo, by omitting the word φαοͅμακα from his citation, alters to a certain degree the meaning of the sentence.
6.
Iliad ix. 383, et seq.
7. Odyssey xxi. 26.
8. Chorography, a term used by Greek writers, meaning the description of particular districts.
9. Iliad ii. 496. Four cities of Boeotia. The present name of Aulis is Vathi, situated on the Strait of Negropont The modern names of the other three cities are unknown.