Strabo Geography 12.2

Horace Leonard Jones (Translator)

View: By Section

Geography. Strabo. Horace Leonard Jones (Translator). London. 1924-1929.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Geography (Books 6-14) (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 3-6. Jones, Horace Leonard, translator. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd., 1924-1929 (printing).)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 12.2 focus
Translations (1)
Geography Perseus (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.) — 12.2 focus

Notes on the current edition

Geography

1. Goddess of war ( Hom. Il. 5.333 ).
2. In Greek, “Kome,” the name of the city being “Komana,” or, translated into English, “Comana.”
3. At the outlet, of course.
4. Cf. quotation of the same oracle in 1. 3. 7.
5. 2. 5.
6. Hom. Od. 4.354 .
7. i.e., “has become, in a sense, a peninsula” (1. 3. 17).
8. Section 5 seems to belong after 6, as Kramer points out.
9. At Morimenes (see next paragraph).
10. Like the Sarus (12. 2. 3).
11. Numerous mounds were ascribed to Semiramis (see 16. 1. 3).
12. i.e., Artemis Tauropolus (see 12. 2. 3).
13. “perathen.”
14. Cf 12. 1. 4.
15. “Euphrates” is obviously an error for “Halys.”
16. Again an error for “Halys.”
17. i.e., the country, not the sea.
18. “Law-chanter.”
19. Cf. 11. 14. 15.
20. See 3. 2. 6.
21. Apparently the lapis specularis, or a variety of mica, or isinglass, used for making window-panes.
22. Something seems to have fallen out of the text here.
23. 14. 5. 1.