Strabo Geography 9.3.5

Horace Leonard Jones (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Horace Leonard Jones (Translator). London. 1924-1929.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Geography (Books 6-14) (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 3-6. Jones, Horace Leonard, translator. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd., 1924-1929 (printing).)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 9.3.5 focus
Translations (1)
Geography Perseus (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.) — 9.3.5 focus

Notes on the current edition

Geography

1. i.e., “Pythia” and “Pytho.”
2. “To inquire of the oracle.” Other mythologers more plausibly derived the two names from the verb pythesthai, “to rot” (note the length of the vowel), because the serpent Python, slain by Apollo, “rotted” at the place.
3. But in “diakonos” it is the second syllable that is long; and Homer does not use the word. For his uses of the first two with long a see (e.g.) Hom. Il. 6.108, 5.4