Strabo Geography 8.3.26

Horace Leonard Jones (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Horace Leonard Jones (Translator). London. 1924-1929.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Geography (Books 6-14) (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 3-6. Jones, Horace Leonard, translator. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd., 1924-1929 (printing).)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 8.3.26 focus
Translations (1)
Geography Perseus (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.) — 8.3.26 focus

Notes on the current edition

Geography

1. A spring (8. 3. 13).
2. “Chalcis” was the name of both the “settlement” (8. 3. 13) and the river.
3. Hom. Od. 15.295
4. Hom. Od. 4.671
5. Hom. Od. 15.299
6. Not “swift,” the usual meaning given to θοαί. Thus Strabo connects the adjective with θοόω (see Hom. Od. 9.327 ).
7. In this sentence Strabo seems to identify Homer’s Ithaca with what we now call Ithaca, or Thiaka; but in 1. 2. 20 (see footnote 2), 1. 2. 28, and 10. 2. 12 he seems to identify it with Leucas.