Strabo Geography 7.5.3

Horace Leonard Jones (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Horace Leonard Jones (Translator). London. 1924-1929.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Geography (Books 6-14) (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 3-6. Jones, Horace Leonard, translator. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd., 1924-1929 (printing).)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 7.5.3 focus
Translations (1)
Geography Perseus (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.) — 7.5.3 focus

Notes on the current edition

Geography

1. It is doubtful whether “is” or “was” (so others translate) should be supplied from the context here. Certainly “is” is more natural. This passage is important as having a bearing on the time of the composition and retouching of Strabo’s work. See the Introduction, pp. xxiv ff.
2. Bato the Daesitiation and Bato the Breucian made common cause against the Romans in 6 A.D. ( Cass. Dio 55.29 ). The former put the latter to death in 8 A.D. (op. cit. 55. 34), but shortly afterwards surrendered to the Romans ( Vell. Pat. 2.114 ).
3. Now the Gulf of Cattaro.
4. The Rhizonic Gulf.
5. 5. 1. 1, 5. 1. 9 and 6. 3. 10.
6. Polaticum Promontorium; now Punta di Promontore.
7. See 5. 1. 4.