Strabo Geography 6.1.6

Horace Leonard Jones (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Horace Leonard Jones (Translator). London. 1924-1929.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Geography (Books 6-14) (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 3-6. Jones, Horace Leonard, translator. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd., 1924-1929 (printing).)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 6.1.6 focus
Translations (1)
Geography Perseus (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.) — 6.1.6 focus

Notes on the current edition

Geography

1. Cp. 6. 1. 9.
2. Zancle was the original name of Messana (now Messina ) in Sicily . It was colonized and named Messana by the Peloponnesian Messenians (6. 2. 3).
3. Cp. 6. 3. 3. and 8. 4. 9.
4. Cp. Paus. 4.4.1
5. Anaxilas (also spelled Anaxilaüs) was ruler of Rhegium from 494 to 476 B.C. ( Diod. Sic. 11.48 ).
6. Cp. 6. 2. 4. The Latin name of this Sicilian city was “Murgantia.” Livy 10.17 refers to another Murgantia in Samnium.
7. Cp. 1. 3. 19 and the footnote on “rent.”
8. At the Strait.
9. Cp. 1. 3. 10 and the footnote.
10. Regium .
11. Dionysius the Elder (b. about 432 B.C., d. 367 B.C.)
12. Diod. Sic. 14.44 merely says that the Assembly of the Rhegini refused him a wife.
13. Apparently in honor of Phoebus (Apollo); for, according to Plut. De Alexandri Virtute, (338) Dionysius the Younger called himself the son of Apollo, “offspring of his mother Doris by Phoebus.”