Strabo Geography 10.3.8

Horace Leonard Jones (Translator)

View: By Chapter

Geography. Strabo. Horace Leonard Jones (Translator). London. 1924-1929.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The Annenberg CPB/Project.

Current edition Perseus

Geography (Books 6-14) (English) (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 3-6. Jones, Horace Leonard, translator. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd., 1924-1929 (printing).)

Editions (1)
Γεωγραφικά Perseus (Strabo. Strabonis Geographica, Vols. 1-3. Meineke, August, editor. Leipzig: Teubner. 1877.) — 10.3.8 focus
Translations (1)
Geography Perseus (Strabo. The Geography of Strabo, Vols. 1-3. Hamilton, Hans Claude, translator; Falconer, William, translator. London: Henry G. Bohn, 1854-1857.) — 10.3.8 focus

Notes on the current edition

Geography

1. “Corai” (see footnote on “girls” and “youths,” p. 91).
2. e.g., Hom. Il. 13.685 .
3. Hdt. 7.208, 209 .
4. “Corai” and “Coroi.” But the corresponding Homeric forms ( κοῦροι, κοῦραι) yield English “Curae” and “Curoe”; and Strabo evidently had those forms in mind (see note on 10. 3. 11).
5. “Curetes.”
6. Hom. Il. 19.193
7. Hom. Il. 19.248
8. “The Pyrrhic dance of our time seems to be a sort of Dionysiac dance, being more respectable than that of early times, for the dancers have thyrsi instead of spears, and hurl them at one another, and carry fennel-stalks and torches” ( Athenaeus 14.631b ).
9. Or, following the conjecture of Kramer (see critical note), we should have, instead of but . . . affairs,” simply in the work of a soldier.”