Notes on the current edition
Enquiry into Plants
1.
¹ αὐτὸς: sc. the grain. ἀυαίνεται conj. W,; ? αὐαίνεται αὐτὸς.
2.
θάτερον conj. Sch.; θατέρου Ald.
3.
3 cf. C. P. 3. 22. 3. ὤχροις conj. St.: ὄχροις Ald.H.
4.
4 καθάπερ καὶ conj. Sch.; καὶ καθάπερ Ald.
5.
5 πάντα conj. W.; τὰ Ald.
6.
¹ εὖ conj. W.; οὐ Ald. ² σήπεται add. W.
7.
³ cf. 8. 8. 6; C. P. 5. 18. 2. ⁴ θᾶττον add. W.
8.
5 καὶ ὁ κον. . . . ἀκονιάτοις conj. W., cf. C.P. 4. 16. 1; ὁ κονι- ορτώδης καὶ ὁ κονίορτος· καὶ ὁ ἐν τοῖς κονιορτοῖς ἐν ἅπασιν, οἷον κονιάτοις ἢ ἀκονιάτοις Ald.; so also UM, but omitting τοῖς; U gives κονιατοῖς; ἢ ὁ ἀκονίορθος for καὶ ὁ κονίορτος mBas. cf. Plin 18. 301, Varro 1. 57. 1, where the use of a cement of pounded marble is recommended.
9.
6 δὴ φθειρομένοις conj. Sch.; διαφθειρομένοις UMAld.
10.
¹ ἢ λιποσαρκεῖν conj. H.; ἡλίκα σωρῶν U; ἡλίκα σαρκῶν Μ. W. brackets as due to a gloss. cf. C. P. 4. 13. 6.
11.
² ὅταν ὑσθεὶς conj. Scal.: so Vo.; ὁ τανυσθείς Bas. Cam. θερισθῇ conj. W.; περιφυῇ MSS.
12.
¹ cf. C.P. 5. 18. 3; for millet-seed see J.H.S. vol. xxxv. part i. p. 22.
13.
² διαπαττομένη conj. H.; διαπλαττομένη UMAld.; διακοπτο- μένη P,. cf. Plin 18. 305.
14.
³ παραπάττουσι conj. Sch., cf. Geop. 2. 21. 3; (ἐμπάσσιν); παρατάττουσι UMAld. cf. Varro 1. 57. 1.
15.
¹ καὶ conj. Sch..: ἢ Ald.H.
16.
2 cf. 8. 1. 3. 3 cf. C.P. 4. 7. 3.
17.
⁴ ὑπαροῦντες conj. H.; ὑπαποροῦντες, UMAld. cf. C.P.3.20. 8.