Notes on the current edition
Enquiry into Plants
1.
¹ cf. Plin. 20. 245 and 246 (not from T.): C.P. 2. 18. 2; Diosc. 3. 38; Index ἕρπυλλος.
2.
2 cf. Plin. 19. 172, which refers however to σισύμβριον; Nic. αρ. Athen. 15. 31.
3.
3 Plin. 21. 61.
4.
¹ Evidently both distinct from the νάρκισσος ἢ λείριον of 6. 6. 9: 6. 8 3. See Index.
5.
² καὶ τῶν . . . ὄρειον ins Sch. from Athen. l.c. with alteration of ὀρείων to ἀγρίων. cf. Plin. I.c.
6.
³ i.e. the flower of muscari, mentioned in this way because elsewhere (e.g. 7. 12. 1) the edible root is in question, which was properly called βολβός.
7.
4 cf. 9. 19. 3. 5 See Index.
8.
1 cf. C.P. 1. 4.
9.
² cf. the Eng. plant-name ‘love-in-absence’; see πόθος in Index.
10.
3 λευκὼς. ἔκλευκος, ‘whitish,’ Athen. l.c.
11.
⁴ Evidently the νάρκισσος ἢ λείριον of 6. 6. 9; cf. 6. 8. 1 n.
12.
¹ ?violets and gilliflowers; so also below.
13.
² Plin. l.c.: cf. C.P. 6. 18. 3.
14.
3 ἄνθη conj. St. from G; ἀνανθὴ Ald. cf. C.P. 6. 19. 4.
15.
4 Plin. 15. 37.