Notes on the current edition
Περὶ ὀρθογραφίας
1.
eodem Hes. componit ψίϲιϲ ἀπώλεια i. c. φθίϲιϲ, ψείρω φθείρω, ψινάϲ i. e. φθινάϲ, ἐψίϲθη ἀπέθανε i. e. ἐφθίϲθη. l. 1 Choer. 279, 23. l. 2 Choer. 280, 8.
2.
l. 3 E. M 819, 41. quae cum ι scribenda esse significat Iles. proferens ψώϊζοϲ et ψώϊα. ct. Lob. El. I 441. l. 4 Hes. l. 5 Choer.279, 21. l 6 Choer. 279. 28. l. 7 Choer. 279, 10 et 30. l. 9 An. Ox. 11 426. Choer. 281,12: ᾤα τὸ τοῦ χιτῶνοϲ ἄκρον μετὰ τοῦ ι ἡ παράδοϲιϲ. Cf.Etymol. maxime Gudian. Hes. ὤα et ὦιαι. cf. supra ὄα et Lob. El. I 338 seqq. l. 11 Choer. 281, 1. Cf. Apollon. de adverb. 537, 32 καθάπερ τῷ πόποι τὸ παπαῖ παράκειται καὶ τῷ ὀτοτοῖ τὸ ἀταταῖ, οὕτω καὶ τῷ ὠοιοί τὸ ὠαιαί, ὅπερ ϲυναλειφθὲν καὶ ἐν βαρείᾳ τάϲει γινόμενον παρ’ Αἰολεῦϲίν ἐϲτιν ᾤαι· διότι καὶ τὸ ι πρόϲκειται κράϲεωϲ γενομένηϲ καὶ προϲλήψεωϲ. l. 12 E. M. 820, 14 ex Choerobosco, ut videtur. l. 20 Choer. 280, 27, Hes. l. 22 Choer. 281, 11, Hes., qui habet etiam ὠιδάν. l. 23 Choer. 281, 10 et 18 Ies. l. 24 Hes. l. 25 Hes. l. 27 St. B. l.28 Choer. 280, 18. l.29 Choer. 280, 29, Hes. l. 30 Choer. 280. 26. l. 31 Choer. 281, 19, ubi corrupte ὠμώϲ.
