837-934.
mvp-aeschylus-tlg0085-tlg006-wecklein1888-com-ger1-443
drittes Epeisodion: Vollzug der Rache. Ägisthos tritt rechts auf (ohne Gefolge).
843.
mvp-aeschylus-tlg0085-tlg006-wecklein1888-com-ger1-446
βλέποντα, lebenskräftig,
οὐ φθίνοντα, Gegensatz
θνήσκοντες μάτην 845. Soph.
Οed.
Τ. 482
τὰ δ᾽ αἰεὶ ζῶντα περιποτᾶται.
844.
mvp-aeschylus-tlg0085-tlg006-wecklein1888-com-ger1-447
δειματούμενοι λόγοι, Reden der Angst. Eigentlich
γυναικῶν δειματουμένων, also von der Person übertragen.
845.
mvp-aeschylus-tlg0085-tlg006-wecklein1888-com-ger1-448
Sie fliegen in der Luft (sie gleichen einem leichten Windhauch) und vergehen in Nichts. Vgl.
Ag. 492
. Uber die Form
πεδάρσιοι τη 588. — Mit
θνήσκοντες μάτην vgl.
καθεύδουσιν μάτην 880 und
εἴδωλον ἄλλως
Soph. Phil. 947
.
847.
mvp-aeschylus-tlg0085-tlg006-wecklein1888-com-ger1-449
Mit
ἠκούσαμεν μὲν vgl.
Ag. 1619
γέρων ὤν
, Eur. Bakch. 189
γέροντες ὄντες u. . .
848-849.
mvp-aeschylus-tlg0085-tlg006-wecklein1888-com-ger1-450
Persönliche Erkundigung ist mehr wert als Mitteilung von Boten. Soph.
Οed.
Τ. 6
ἁγὼ δικαιῶν μὴ παρ᾽ ἀγγέλων,
τέκνα,
ἄλλων ἀκούειν αὐτὸς ὧδ᾽ ἐλήλυθα, Aristoph. Vö. 967
οὐδὲν οἷόν ἐστ᾽ ἀκοῦσαι τῶν ἐπῶν, Plat. Gorg. p. 447 C
οὐδὲν οἷον τὸ αὐτὸν ἐρωτῶν.