Aeschylus Persians 974

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Persians. Aeschylus. . 2026.

Current edition Experimental

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Commentary

Critical apparatus to The Persians (OCR draft) (Latin and Greek critical apparatus to Gottfried Hermann's 1852 edition of The Persians.) focus

869. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-810

στόμωμα:
στóμwna
M. Cantabr. 1. 2. Colb. 2. Rob.
oτóμμa
Lips.
στόμα
ceteri.
869

870. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-811

νᾶσοί ν' αἳ κατὰ πρῶν' ἅλιον περίκλυστοι: Brunckius
ai
sine accentu posuit, refragante dictione poetica. Pronomen relativum cum participio coniunctum est, ut paullo ante v. 866. Pro
9'a zaià
Cantabr. 1.
9' ai μetà
, Colb. 1.
tè zatá
.
ἅλυον περίκλυστον
Colb. 1.
870

871. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-812

τῇδε γᾷ:
Tyde 7
, ad
supra adscripto 7
, Lips.
871

872. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-813

οἷα:
ola
, ut Schützius scribendum vidit, Ven. B.
ola
ceteri.
872

872. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-814

Χίος:
zios
M. Vit. Ven. B. Ald. Rob.
złos
G. Lips. Turn.
872

873. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-815

Νάξος, Μύκονος, Τήνῳ:
νάξος
G.
μύκονος
Μ.
μύκονος
Ven. A. Ald.
μήκονος
Vit. Colb. 1.
uxor
G. Ven. B. Par. K. L. Rob. et adscripto
yo. uxoros
Cantabr. 1.
de zoor
Lips.
τήνεω δὲ
Vit.
873

874. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-816

Ἄνδρος:
ardoor
, ad ultimam syllabam
òg
a sec. manu supra adscripto, M.
vroos
G. Vit. Lips. Ven. A. Cantabr. 1. 2. Mose. Par. C. K.
r-TOOS T
Colb. 1.
874

874. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-817

ἀγχιγείτων: In
αγχιχείτων
in M.
y
in litura.
ἀχιγείτων
Lips.
874

875. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-818

ἐκράτυνε:
ἐκράτηνε
Αld. Rob.
875

875. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-819

μεσάκτους:
μɛoάzrovs
Vit. Lips. Ven. A. B. Cantabr. 1. 2. Colb. 1. Par. A. B. Rob. Turn.
Tovę µɛσúzτovę
Par. C.
μεσάγκτους
M. G. Ald.
μεσάγκτους δέ, μεσακτίους, παραθαλασσίους
schol. M.
875

876. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-820

Ἰκάρου θ᾽ ἕδος:
ixágov 9'
G.
"zapor9'
Lips.
dos
codices, ut videtur, omnes et Ald. Rob. Turn.
og
Victorius. Id legisse videtur scholiastes, qui
Ικάρου τὸν κλύδωνα
adscripsit.
876

877. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-821

Ῥόδον τ': Libri
zai gódor
, non ferendo in basi dactylo. Itaque
Pódov τ'
edidi.
877

877. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-822

ἠδὲ:
ἠδὲ
G. Vit. Lips. Ven. Α. Β. aliique et ex correctione M.
ide
Ald. Rob. Turn. et ante correctionem M.
877

877. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-823

Κνίδον:
κνίδος
Rob. In Lips. ad
κνίδον
supra adscriptum
γρ. κίδνον
.
877

Commentary (W. S. Teuffel; revised by N. Wecklein, 1886; German; OCR draft) (Persians, explanatory commentary pp. 43–97. Single-witness OCR; source readings and all reference placements require scan review.) focus

852-907. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-teuffel-wecklein1886-com-ger1-130

1
2
Drittes Stasimon. Loblied auf Dareios, aus Anlaſs seiner vorausgegangenen Erschei- nung. Glück und Gröfse des per- sischen Reichs unter ihm. Seine Verdienste werden vor dem Auf- treten des Xerxes noch einmal ver- gegenwärtigt, des Kontrastes wegen. Zugleich erhalten so seine Rat- schläge (790 ff. 824 ff.) doppeltes Gewicht. Altertümlicher Charakter, epische Aufzählung, auch viele epi- sche Formen und Wendungen, so- wie das Maſs überwiegend dakty- lisch und altertümlich einfach, in der Weise des Stesichoros. Vgl. Westphal2 II S 373 ff.

864-870. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-teuffel-wecklein1886-com-ger1-133

3
4
Zwei daktylische Heptameter, der erste flankiert durch einen dim. troch. cat., der zweite durch einen Ithyphallikos. Und zwar war er dabei immer so klug seine Person (und damit das König- tum) der Gefahr nicht auszusetzen. Der Dichter denkt nur an Mara- thon, nicht aber auch an den Sky- thenzug. - ὅσσας ausrufend. - Der Halys hier als Grenzfluſs zwischen Kleinasien und dem übrigen Asien. Bei der folgenden Aufzählung ist der hellenische Gesichtskreis nicht überschritten; denn auch die Gegend am Strymon kann Äsch. (von der Eroberung Eions her, Ol. 76, 1476) als bekannt voraus- setzen. Ganz anders die 23 dem Dareios unterthänigen Länder in der Inschrift von Behistan, S. 5, VI bei Spiegel. – Στρυμόνιον πέλαγοςist der vom Strymon gebildete grofse See Prasias und ᾿Αχελωΐδες πόλεις (Städte im Fluſswasser, vgl. Ephor. bei Macrob. sat. V 18: τὸ ὕδωρ ὅλως . . Αχελώον καλοῦμεν. Artemid. II 38: Αχελῷος τὸ αὐτὸ τοῖς ποταμοῖς καὶ παντὶ ποτίμῳ ὕδατι σημαίνει) sind die Pfahlbauten der Päonier in dem genannten See, von denen Herodot V 16 berichtet. Diese Ansiedlungen sind den Thra- kern benachbart ( πάροικοι).

871-878. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-teuffel-wecklein1886-com-ger1-134

5
6
Die Städte aufser- halb des Prasiassees, die nicht wie die Pfahlbauten durch ihre Lage gesichert waren, bedurften der schützenden Burgen. – ἐληλαμέναι περὶ πύργον d. 1. περιεληλαμέναι πύργον, turribus circumdatae, be- festigt; statt περὶ ἃς πύργος ἐλή- λαται. Vgl. ἠμφίεσταί τις χιτῶνα, laevo suspensi loculos tabulamque lacerto. πλατὺν wie Hom. H 86. P 432. Als Strom ( ποταμός, Herod. VII 35) betrachtet (vgl. 746) ver- dient der Hellespont den Beinamen. εὐρύχοροι, das homerische Epi- theton. στόμωμα Πόντου der thrakische Bosporos. Juv. IV 43: torrentis ad ostia Ponti.