Aeschylus Persians 858

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Persians. Aeschylus. . 2026.

Current edition Experimental

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Commentary

Critical apparatus to The Persians (OCR draft) (Latin and Greek critical apparatus to Gottfried Hermann's 1852 edition of The Persians.) focus

796. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-726

ἀλλ᾽ εὐσταλῆ τοι λεκτὸν ἀροῦμεν στόλον:
ἀλλ᾽ εὐσταλή τοι
Ven. Β. Οx. Ask. A. Par. Β.
ἀλλ᾽ εὐστελῆ τοι
M. et ad
εὐστελή
supra scripto
a
Par. L. In M.
εὔμετρον
in margine adscriptum.
ἀλλ᾽ εὐσταλῆ τε
G. Cantabr. 1. 2. Par. C. Colb. 1. 2. Ald. Rob.
ἀλλ᾽ εὐστελῆ τε
Ven. A.
ἀλλ᾽ εὐδαλῆ τε
Lips.
ἀλλ᾽ εὐσταλῆ καὶ
Mosc. Par. A. Turn. Deinde
λεκτρὸν
Par. G. Tum
ἀροῦμεν
Μ. G. Lips. Ven. A. B. Par. A. B. L. Ald. et ceteri, ut videtur, praeter Mosc. qui
ἀροῖμεν
habet, et Ven. B. Rob. qui habent
ἄρωμεν
. Brunckius, quum in Par. B. adscriptum videret
γρ. εύτε
, dedit
ἀλλ᾽ εἶτε λεκτὸν κεὐσταλῆ δροῦμεν στόλον
, quod non minus monstruosum est quam Dawesii inventum in Misc. crit. p. 327. (273.)
ἀλλ᾽ εὐσταλῆ καὶ λεκτὸν ἠροῦμεν στόλον
, quod ex
εἰ ἀροῦμεν
contractum esse voluit. Illud
εὖτε
pertinet ad lectionem
εὐτελή
, quae est in Vit. qui habet a pr. manu
ἀλλ᾽ εὐτελῆ τοι λεκτὸν ἀροῦμεν στόλον
. Correctione
ευσταλή
factum est, et supra scriptum
γρ. εὐστελῆ
. De futuro
ἀρῶ
egerunt Porsonus ad Med. S48. Elmsleius ad Heracl. 323.
796

797. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-727

νῦν ἐν Ἑλλάδος τόποις:
νῦν ἐν ἑλλάδος τρόποις
Μ.
νῦν ἑλλάδος τόποις
Lips. Par. C.
νῦν τόποις τῆς ἑλλάδος
Ven. Β.
ἐν τόποις τῆς ἑλλάδος
Ask. A.
797

798. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-728

κυρήσει:
κηρύσσει
Vit. et a pr. manu Cantabr. 2.
κύρσει
Rob.
798

Commentary (W. S. Teuffel; revised by N. Wecklein, 1886; German; OCR draft) (Persians, explanatory commentary pp. 43–97. Single-witness OCR; source readings and all reference placements require scan review.) focus

795-802. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-teuffel-wecklein1886-com-ger1-121

1
2
Eur. Hek. 1141 Φρυγῶν ἐς αἶαν .. ἄρειαν στόλον. Nur wenige, aber Auserlesene und wohl Ausgestattete. οὐδ᾽ ge- schweige denn ein neues Heer. Von dem Zurückbleiben eines Heeres unter Mardonios kann Dareios kaum aus den θέσφατα (V. 739 ff.) Kennt- nis haben, so daſs hier wohl eine kleine Inkonsequenz des Dichters vorliegt. - Das praes. περᾷ, weil es bereits geschehen kann. Die Erfüllung eines Teils ist eine Bürg- schaft für das Eintreffen auch des andern.