Persians. Aeschylus. . 2026.
Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.
259.
mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-205
μακροβίοτος ὅδε τις:
μακροβίωτος Lips.
ὁ δέ γέ τις αἰὼν M.
ὧδε γέ τις αἰὼν Ald.
αἰὼν ὅδε γε τις Cantabr. 2.
ὅδε γέ τις αἰὼν ceteri.
ἐφάνθη:
ἐφάνη G. Vit. Cantabr. 2. Par. A. N. aliique nonnulli.
ἐφαάνθη Ven. A. Cantabr. 1. Par. B. C. Ox. Ald. Turn. idque supra scriptum in G.
ἐφάνθη recte M. Lips. Rob. Metrum unam syllabam deleri postulat, quod quum fieri possit scribendo
μακρόβιος, tamen
γε potius delendum est, quod hic rectius omittitur.
260.
mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-206
γεραιοῖς:
γηραιοῖς Ven. A. Ald. Rob.
γεραιοῖς δ᾽ Lips.
261.
mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-207
παρών τε:
παρών τε M. G. Vit. Lips. Cantabr. 2. Mosc. Par. N.
παρών γε edd.
256-289.
mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-teuffel-wecklein1886-com-ger1-37
Kommos, drei Stro- phenpaare des Chors, unterbrochen je durch zwei Trimeter des Boten.
256-261.
mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-teuffel-wecklein1886-com-ger1-38
Der Anfang besteht aus lauter (elf) Kürzen, entsprechend dem wimmernden Charakter des Lieds; die zwei ersten Kürzen (in der Gegenstrophe vertreten durch eine Länge) bilden den Auftakt (Anakrusis), die neun andern eine trochäische Tripodie; vgl. Westphal II S. 863.
ἄνιος (1055. 1061) 8.
ν.
α.
ἀνιηρός. -
νεόκοτος (Sept. 803) s. v.
α.
νέος. Der zweite Vers ist kretisch-logaödisch, mit einsilbiger Anakrusis.
διαίνεσθε (1047. 1064) benetzet euch (mit Thränen).
ὡς, ja thut es nur, dennu, s. w.
διαπεπρ. 517.
καὐτὸς
δὲ und auch ich, 153.
νόστιμον
φάος wie Homer
νόστιμον
ἦμαρ.