Aeschylus Persians 1008

Table of Contents

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Persians. Aeschylus. . 2026.

Current edition Experimental

Provisional text from uncorrected OCR; expect errors.

Commentary

Critical apparatus to The Persians (OCR draft) (Latin and Greek critical apparatus to Gottfried Hermann's 1852 edition of The Persians.) focus

892. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-852

τήνδ᾽:
τὴν δ'
a pr. manu M.
892

892. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-853

ἐςιδόντ᾽:
ἐσιδόντ'
M. Vit. et plerique, ut videtur, codices ac Turn.
εἰσιδόντ'
Par. L. Ald. Rob.
ἐσιδόντος
Colb. 1.
ἐσιδόντες
Ven. Β.
εἰσιδοῦσ᾽
Ask. A.
εἰσιδόντι
ex correctione, quum antea fuisset
εἰσιδῶντι
, Lips.
ἐσιδῶν τ'
sic G.
ἐςιδόντ'
accusativus est: v. Elmsl. ad Eur. Heracl. v. 693.
892

894. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-854

νηριτοτρόφος: Post hunc versum nonnulla excidisse non videtur dubitari posse, quum non solum ad sententiam aliquid desideretur, sed versus etiam paroemiacus exspectetur. Itaque
νησιτοτρόφους
, quod vocabulum Athenaeus III. p. 86. B. ex Aeschyli Persis affert, hic inserui, quod reliquum puto ex iis quae perierunt. Apud Athenaeum haec leguntur,
Αισχύλος δ᾽ ἐν Πέρσαις τίς ἀνήρει τοὺς νήσους (puto scripsisse Athenaeum 47-σχύλος δ᾽ ἐν Πέρσαις τὰς νήσους) νησιτοτρόφους εἴρηκεν
. Aptissime omnia sic procederent,
λέλυται γὰρ ἐμῶν γυίων ρώμη τήνδ᾽ ἡλικίαν ἐςιδόντ᾽ ἀστῶν, τὰς ἀμφιρύτους ἢ περὶ νήσους νηριτοτρόφους ἀπόλωλεν
. V. diss. de Aeschyli
Ιλίου πέρσει
p. 17.
894

895. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-hermann1852-appcrit-lat1-855

εἴθ᾽ ὄφελε, Ζεῦ:
εἶν᾿ ὄφελεν ζει
, litteris
λε
in litura, M.
εἶν᾿ ὄφελε Ζεὺς
sic Turn.
ὄφελε
eliam Ven. Β.
εἶθ' ὠφελε ζεῦ
Par. A.
εἴθ᾽ ὤφελε ζεὺς
G. Vit. Lips. et cum plerisque, ut videtur, reliquis codicibus Ald. Rob.
895

Commentary (W. S. Teuffel; revised by N. Wecklein, 1886; German; OCR draft) (Persians, explanatory commentary pp. 43–97. Single-witness OCR; source readings and all reference placements require scan review.) focus

852-907. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-teuffel-wecklein1886-com-ger1-130

1
2
Drittes Stasimon. Loblied auf Dareios, aus Anlaſs seiner vorausgegangenen Erschei- nung. Glück und Gröfse des per- sischen Reichs unter ihm. Seine Verdienste werden vor dem Auf- treten des Xerxes noch einmal ver- gegenwärtigt, des Kontrastes wegen. Zugleich erhalten so seine Rat- schläge (790 ff. 824 ff.) doppeltes Gewicht. Altertümlicher Charakter, epische Aufzählung, auch viele epi- sche Formen und Wendungen, so- wie das Maſs überwiegend dakty- lisch und altertümlich einfach, in der Weise des Stesichoros. Vgl. Westphal2 II S 373 ff.

888-896. mvp-aeschylus-tlg0085-tlg002-teuffel-wecklein1886-com-ger1-136

3
4
Athen. III 86 B Αἰσχύλος δ᾽ ἐν Πέρσαις τὰς ἀνα- ρίτας (Meerschnecken) τρεφούσας νήσους νηριτοτρόφους εἴρηκεν. – μετάκτους ( νήσους), die man vom Festlande aus gleich hinter der Küste (in der Nähe der Küste) sieht, also s. v. a. ἀγχιάλους. Vgl. μέταυ- λος, die hinter der αὐλή gelegene Thüre. Herod. V 26: Ὀτάνης .. εἶλε Λῆμνόν τε καὶ Ἴμβρον, ἀμφο- τέρας ἔτι τότε ὑπὸ Πελασγῶν οἰκεο- μένας. Von Lemnos nach Ikaros (später Ikaria) ist ein groſser Sprung nach Süden. Ικάρου ἕδος wie Hom. Ω 544 Λέσβος ἄνω, Μάκαρος ἕδος. Κνίδον, Herod. I 174. Κυπρ. Herod. ΙΙΙ 19: δόντες Κύ- πριοι σφέας αὐτοὺς Πέρσησι (unter Kambyses), vgl. ib. 91. V 104.108 ff. Das dortige Salamis galt für eine Gründung des Salaminiers Teukros (Enkels des Aiakos).