Lycinus
‘Archaist, curse not thy friend!’ he retorted, to a man who called him curst instead of crusty.
A man once used the phrase, ‘I was trying to save his face.’ ‘But is he in any danger of losing it?’ asked Socrates.
'Chided,’ said one man, ‘chode,’ another. He disclaimed all acquaintance with either form.
A person who volunteered ‘but and if’ was commended for his generosity.
Some one tried him with ‘y-pleased’; ‘no, no,’ said he; 'that is too much of a good thing.’
‘I expect him momently,’ some one announced. ‘A good phrase,’ he said; ‘so is “minutely”; we have excellent authority for “daily.” ’
'Look you!’ said a man, meaning ‘look.’ ‘Yes, what am I to look you at?’
He took up a man who said, ‘Yes, I can grapple with that,’ meaning that he understood, with ‘Oh, you are going to throw me, are you? how?’
‘How shrill those fives are!’ said some one. ‘Oh, come now,’ said Socrates; ‘seditions and strives, but not drums and fives.’
‘That man is heavily weighed,” one man observed. ‘You are quite right; there is no such word as weighted.’ ‘He has thrived on it,’ some one assured him. ‘The people among whom he has thrived cannot be very particular.’
People were very fond of calling it at-one-ment. ‘Yes, all right,’ he would say; ‘I know what it means.’
Mention being made of a black-hen, he supposed that would be the female of the grey-cock.
Some one said he had been eating sparrowgrass. ‘You'll be trying groundsel next,’ was his comment.
‘Archaist, curse not thy friend!’ he retorted, to a man who called him curst instead of crusty.
A man once used the phrase, ‘I was trying to save his face.’ ‘But is he in any danger of losing it?’ asked Socrates.
'Chided,’ said one man, ‘chode,’ another. He disclaimed all acquaintance with either form.
A person who volunteered ‘but and if’ was commended for his generosity.
Some one tried him with ‘y-pleased’; ‘no, no,’ said he; 'that is too much of a good thing.’
‘I expect him momently,’ some one announced. ‘A good phrase,’ he said; ‘so is “minutely”; we have excellent authority for “daily.” ’
'Look you!’ said a man, meaning ‘look.’ ‘Yes, what am I to look you at?’
He took up a man who said, ‘Yes, I can grapple with that,’ meaning that he understood, with ‘Oh, you are going to throw me, are you? how?’
‘How shrill those fives are!’ said some one. ‘Oh, come now,’ said Socrates; ‘seditions and strives, but not drums and fives.’
‘That man is heavily weighed,” one man observed. ‘You are quite right; there is no such word as weighted.’ ‘He has thrived on it,’ some one assured him. ‘The people among whom he has thrived cannot be very particular.’
People were very fond of calling it at-one-ment. ‘Yes, all right,’ he would say; ‘I know what it means.’
Mention being made of a black-hen, he supposed that would be the female of the grey-cock.
Some one said he had been eating sparrowgrass. ‘You'll be trying groundsel next,’ was his comment.
Soleocista. Lucian. Henry Watson Fowler (Translator), Francis George Fowler (Translator). Medford, MA, USA. 2023-08-01.
Sponsored by Tufts University.
Funding provided by National Endowment for the Humanities.