Lucian, Hermotimus, ed. Karl Jacobitz, 57

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Λυκῖνος

εἰ δὲ βούλει, καὶ ἄλλο τι ἀπραγμονέστερον ὑποθήσομαί σοι, ὡς μὴ ἱερεῖα καταθύῃς ταυτὶ καὶ θυσιάζῃς τῳ μηδὲ ἱερέα τινὰ τῶν μεγαλομίσθων παρακαλῇς, ἀλλʼ ἐς κάλπιν ἐμβαλὼν γραμμάτια 798 ἔχοντα τῶν φιλοσόφων ἑκάστου τοὔνομα κέλευε παῖδα τῶν ἀνήβων ἀμφιθαλῆ τινα, προσελθόντα πρὸς τὴν κάλπιν, ἀνελέσθαι ὅ τι ἂν πρῶτον ὑπὸ τὴν χεῖρα ἔλθῃ τῶν γραμματίων, καὶ τὸ λοιπὸν κατὰ τὸν λαχόντα ἐκεῖνον, ὅστις ἂν ᾖ, φιλοσόφει.

Hermotimus. Lucian. ed. Karl Jacobitz. Leipzig. 1909.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by Google Digital Humanities Awards Program.

Current edition Perseus

Ἑρμότιμος ἢ Περὶ Αἱρέσεων (Greek) (Lucian. Luciani Samosatensis Opera, Vol. 1. Jacobitz, Karl, editor. Leipzig: Teubner, 1909.)

Editions (1)

Σκύθης ἢ πρόξενος Perseus (Lucian, Vol. 6. Kilburn, Kenneth, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1959 (unrenewed copyright).) — 57 focus

Εἰ δὲ βούλει, καὶ ἄλλο τι ἀπραγμονέστερον ὑποθήσομαί σοι, ὡς μὴ ἱερεῖα καταθύῃς ταυτὶ καὶ θυσιάζῃς τῳ ¹ μηδὲ ἱερέα τινὰ τῶν μεγαλομίσθων παρακαλῇς, ἀλλὰ ἐς κάλπιν ἐμβαλὼν γραμμάτια ἔχοντα τῶν φιλοσόφων ἑκάστου τοὔνομα κέλευε παῖδα—τῶν ἀνήβων ἀμφιθαλῆ τινα—προσελθόντα πρὸς τὴν κάλπιν ἀνελέσθαι ὅ τι ἂν πρῶτον ὑπὸ τὴν χεῖρα ἔλθῃ τῶν γραμματίων, καὶ τὸ λοιπὸν κατὰ τὸν λαχόντα ἐκεῖνον ὅστις ἂν ᾖ φιλοσόφει.

Translations (2)

The Scythian or Consul Perseus (Lucian, Vol. 6. Kilburn, Kenneth, translator. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1959 (unrenewed copyright).) — 57 focus

I will, if you like, suggest another, less troublesome way, without this slaughter of victims or sacrifice to anybody or calling in one of these expensive priests: put some tablets into a pitcher with the name of each of the philosophers on them, and tell a boy—a young lad with both parents living—to go to the pitcher and pick out whichever tablet he first touches with his hand; then all you have to do is to study the philosophy of the one whose lot he has picked.

Hermotimus, or the Rival Philosophies Perseus (The Works of Lucian of Samosata, Vol. 2. Fowler, Henry Watson and Fowler, Francis George, translators. Oxford: Clarendon Press, 1905.) — 57 focus

[57] Or, if you like, I can suggest a still simpler way; you need not shed all this blood in sacrifice to any God, nor employ an expensive priest; put into an urn a set of tablets, each marked with a philosopher’s name, and tell a boy (he must be quite young, and his parents both be living) to go to the urn and pick out whichever tablet his hand first touches; and live a philosopher ever after, of the school which then comes out triumphant.

Lucian Hermotimus 57

ed. Karl Jacobitz

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Stable identifiers