[5] When Theagenes
1
—for that was the bawler’s , name—said that, I asked a bystander, “What is the meaning of his talk about fire, and what have Heracles and Empedocles to do with Proteus?” “Before long,” he replied, “Proteus is going to burn himself up at the Olympic festival.” “How,” said I, “and why?” Then he undertook to tell me, but the Cynic was bawling, so that it was impossible to hear anyone else. I listened, therefore, while he flooded
us with the rest of his bilge-water and got off a lot of amazing hyperbole about Proteus, for, not deigning to compare him with the man of Sinope,
2
or his teacher Antisthenes, or even with Socrates himself, he summoned Zeus to the lists. Then, however, he decided to keep them about equal, and thus concluded his speech: