Lucian of Samosata, De Syria dea, Austin Morris Harmon (Translator), 2

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

[2] Of alle peples whereof wee knowen, Egyptyens weren firste, as men seyn, for to taken conceyte of Goddes, and to stablisschen holy places and closes, and to apoynten feste dayes. And thei firste knewen holy names and maden holy tales. But no long tyme after, Assuryens herden rumour and speche of Egyptyens as touching to goddes, and rereden seyntuaryes and temples, in the whiche thei lette putten ymages and setten symulacres.¹

De Syria dea. Lucian of Samosata. Austin Morris Harmon (Translator). United States. Perseus 5.0.

Funding provided by National Endowment for the Humanities.

Current edition Perseus

The Goddesse of Surrye (English) (Lucian, Vol. 4. Harmon, Austin Morris, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1925 (printing).)

Editions (1)

Περὶ τῆς Συρίης Θεοῦ Perseus (Lucian, Vol. 4. Harmon, Austin Morris, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1925 (printing).) — 2 focus

[2] πρῶτοι μὲν ὦν ἀνθρώπων τῶν ἡμεῖς ἴδμεν Αἰγύπτιοι λέγονται θεῶν τε ἐννοίην λαβεῖν καὶ ἱρὰ εἵσασθαι καὶ τεμένεα καὶ πανηγύριας ἀποδεῖξαι. πρῶτοι δὲ καὶ οὐνόματα ἱρὰ ἔγνωσαν καὶ λόγους ἱροὺς ἔλεξαν. μετὰ δὲ οὐ πολλοστῷ χρόνῳ παρʼ Αἰγυπτίων λόγον Ἀσσύριοι ἐς θεοὺς ἤκουσαν, καὶ ἱρὰ καὶ νηοὺς ἤγειραν, ἐν τοῖς καὶ ἀγάλματα ἔθεντο καὶ ξόανα ἐστήσαντο.

Notes on the current edition

The Goddesse of Surrye

In Astrology, Lucian similarly credits the Egyptians with priority over the Chaldaeans in the study of the stars. In th cases his view, surprising in a Syrian, was the common one of his time, to be found, for instance, in Diodorus

Lucian of Samosata De Syria dea 2

Austin Morris Harmon (Translator)

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Notes on the current edition

Stable identifiers