[2] But how are things going up here? what is Athens about?
Philonides
Oh, nothing new; extortion, perjury, forty per cent., face-grinding.Menippus
Poor misguided fools! they are not posted up in alts latest lower-world legislation; the recent decrees against the rich will be too much for all their evasive ingenuity.Philonides
Do you mean to say the lower world has been making new regulations for us?Menippus
Plenty of them, I assure you. But I may not publish them, nor reveal secrets; the result might be a suit for impiety in the court of Rhadamanthus.Philonides
Oh now, Menippus, in Heaven’s name, no secrets between friends! you know I am no blabber; and I am initiated, if you come to that.Menippus
Tis a hard thing you ask, and a perilous; yet for you I must venture it. It was resolved, then, that these rich who roll in money and keep their gold under lock and key like a Danae——Philonides
Oh, don’t come to the decrees yet; begin at the beginning. I am particularly curious about your object in going, who showed you the way, and the whole story of what you saw and heard down there; you are a man of taste, and sure not to have missed anything worth looking at or listening to.Necyomantia. Lucian. Henry Watson Fowler (Translator), Francis George Fowler (Translator). Medford, MA, USA. 2023-08-01.
Sponsored by Tufts University.
Funding provided by National Endowment for the Humanities.