Lucian, Philopseudes sive incredulus, ed. Austin Morris Harmon, 28

Search the Perseus Catalog for:

← Previous Next →

Τυχιάδης

ἔτι ἀπιστεῖν τούτοις, ὦ Τυχιάδη, ἄξιον ἐναργέσιν οὖσιν καὶ κατὰ τὴν ἡμέραν ἑκάστην φαονομένοις; μὰ Δίʼ, ἦν δʼ ἐγώ· ἐπεὶ σανδάλῳ γε χρυσῷ εἰς τὰς πυγὰς ὥσπερ τὰ παιδία παίεσθαι ἄξιοι ἂν εἶεν οἱ ἀπιστοῦντες καὶ οὕτως ἀναισχυντοῦντες πρὸς τὴν ἀλήθειαν.

Philopseudes sive incredulus. Lucian. ed. Austin Morris Harmon. Medford, MA. Perseus 4.0.

Sponsored by Perseus Project, Tufts University.

Funding provided by The National Endowment for the Humanities; Harvard Library Arcadia Fund; Google Digital Humanities Awards Program.

Current edition Perseus

Φιλοψευδὴς ἢ Ἀπιστῶν (Greek) (Lucian, Vol. 3. Harmon, Austin Morris, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1921.)

Translations (2)

The Lover of Lies, or the Doubter Tychiades Perseus (Lucian, Vol. 3. Harmon, Austin Morris, editor. London: William Heinemann, Ltd.; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1921.) — 28 focus

[28] “Is it right, Tychiades, to doubt these apparitions any longer, when they are distinctly seen and a matter of daily occurrence?” “No, by Heaven,” I said: “those who doubt and are so disrespectful toward truth deserve to be spanked like children, with a gilt sandal!”

The Liar Perseus (The Works of Lucian of Samosata, Vol. 3. Fowler, Henry Watson and Fowler, Francis George, translators. Oxford: Clarendon Press, 1905.) — 28 focus

[28] Do you still doubt, Tychiades, in the face of one convincing piece of evidence after another?’ 'God forbid!’ I cried; ‘the doubter who should presume, thus to brazen it out in the face of Truth would deserve to have a golden sandal applied to him after the nursery fashion.’

Lucian Philopseudes sive incredulus 28

ed. Austin Morris Harmon

Search the Perseus Catalog for:

Current edition Perseus

Stable identifiers