[2]
PHILOCLES
Have you really noted any such men anywhere in whom this passion for lying is ingrained?TYCHIADES
Yes, there are many such men.PHILOCLES
What other reason, then, than folly may they be said to have for telling untruths, since they choose the worst course instead of the best? —TYCHIADES
That too has nothing to do with the case, Philocles, for I could show you many men otherwise sensible and remarkable for their intelligence who have somehow become infected with this plague and are lovers of lying, so that it irks me when such men, excellent in every way, yet delight in deceiving themselves and their associates. Those of olden time should be known to you before I mention them— Herodotus, and Ctesias of Cnidus, and before them the poets, including Homer himself—men of renown, who made use of the written lie, so that they not only deceived those who listened to them then, but transmitted the falsehood from generation to generation even down to us, conserved in the choicest of diction and rhythm. For my part it. often occurs to me to blush for them when they tell of the castration of Uranus, and the fetters of Prometheus, and the revolt of the Giants, and the whole sorry show in Hades, and how Zeus turned into a bull or a swan on account of a loveaffair, and how some woman changed into a bird or a bear; yes, andof Pegasi, Chimaerae, Gorgons, Cyclopes, and so forth—very strange and wonderful fables, fit to enthrall the souls of children who still dread Mormo and Lamia.Philopseudes sive incredulus. Lucian of Samosata. Austin Morris Harmon (Translator). United States. Perseus 5.0.
Funding provided by National Endowment for the Humanities.